уже несколько дней плохо спалось.

Ему 是第三格（與格），符合「спаться」無人稱用法的支配「кому」。完整句「Ему уже несколько дней плохо спалось」意為「他已經好幾天睡得不好／睡眠一直很差」。