外語導遊人員（俄語）外國語（俄語）106 年第 21 題單選題

уже несколько дней плохо спалось.

AОн

BЕго

CЕму正確答案

DНад ним

答案與詳解

正確答案

本題應補為「Ему уже несколько дней плохо спалось.」正解為 C「Ему」。關鍵不在於所有無人稱句都用第三格，而在於動詞「спаться」的詞彙支配明載為「безл. кому」：作無人稱用法時，表示睡眠狀態的體驗者用第三格。

Ему 是第三格（與格），符合「спаться」無人稱用法的支配「кому」。完整句「Ему уже несколько дней плохо спалось」意為「他已經好幾天睡得不好／睡眠一直很差」。

載入中…

Pro · 無限

重點　本題應補為「Ему уже несколько дней плохо спалось.」正解為 C「Ему」。關鍵不在於所有無人稱句都用第三格，而在於動詞「спаться」的詞彙支配明載為「безл. кому」：作無人稱用法時，表示睡眠狀態的體驗者用第三格。

秒殺技巧

先鎖定動詞：спаться＝「睡得如何」，本題為無人稱過去式「спалось」。再依該動詞固定支配「кому」選第三格；「他」的第三格是「ему」。

A✕ 陷阱

Он 是第一格（主格）。若改成「Он плохо спал」，是一般人稱句，意思是「他睡得不好」。但題幹使用的是無人稱構式「плохо спалось」，搭配此動詞時，體驗者不以第一格「Он」表示。

B✕ 陷阱

Его 可為第二格（屬格）或第四格（賓格）。本題的「спаться」在無人稱用法中支配第三格「кому」，因此不能填「его」。注意：無人稱句的體驗者格位不能一概而論；例如「Его тошнит」中的「его」是第四格，須依各動詞的支配判斷。

C✓ 正確

D✕

Над ним 是介詞 над 加第五格（工具格），通常表示靜態位置「在他上方」。它不是「спаться」所要求的第三格體驗者；填入後至多形成位置修飾，不能表達「他睡得不好」。

項目	本題內容	判斷重點
動詞原形	спаться	意為「睡得如何」；可作無人稱動詞使用。
題幹動詞形式	спалось	過去時中性單數的無人稱形式；「-сь」是反身後綴，不能單獨作為一律選第三格的判準。
動詞支配	кому	「спаться」的無人稱用法要求以第三格表示睡眠狀態的體驗者。
正確代名詞	ему	「他」的第三格，因此選 C。
完整句意	Ему уже несколько дней плохо спалось.	他已經好幾天睡得不好。

陷阱提醒

第一層陷阱是把中文的「他」直接對應為主格「Он」；第二層陷阱是把「無人稱句」或「-ся／-сь」誤背成一律搭配第三格。正確作法是：辨識本題動詞為「спаться」，再依其固定支配「кому」選「ему」。