外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)106 年第 41 題單選題
Мы _____ только в долларах.
Aпринимаем оплату正確答案
Bпринимаем оплачивание
Cзабираем деньги
Dберём деньги
A正確答案
俄語商業收款表達,「接受付款」的標準固定搭配為「принимать оплату」,切勿與動名詞混淆。
逐選項解析
Bпринимаем оплачивание✕ 易錯陷阱
錯誤選項。оплачивание 為動名詞,側重於「支付的動作或過程」,不能用來指代「款項」本身。此處受詞必須是使用一般名詞 оплата。
Cзабираем деньги✕ 錯誤
錯誤選項。забирать 意為「拿走、取走、收回」,通常帶有將屬於自己的東西取回或強行拿走的意味,完全不符合商家接受顧客付款的語境。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本