Если работник больше половины рабочего времени за компьютером, то условия его труда приравниваются к категории вредных.
Aприводит
Bпроводит正確答案
Cпереводит
Dповодит
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗俄語動詞詞義與搭配。провести время 意為「度過時間」，符合句意，故選 проводит。
為什麼答案是 B
проводит (проводить) 意為「度過、進行」。провести время 為俄語中的固定搭配，意為「度過時間」，完美契合本題在電腦前度過時間的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗俄語動詞詞義與搭配。провести время 意為「度過時間」，符合句意，故選 проводит。
秒殺技巧
看到 время (時間) 與 за компьютером (在電腦前)，直覺聯想「度過時間」，秒選 проводит。逐選項分析
A✕
приводит (приводить) 意為「帶來、導致、引用」。此動詞通常接具體的人事物或抽象的結果，無法與「時間」搭配，放入句中語意不通。
B✓ 正確
проводит (проводить) 意為「度過、進行」。провести время 為俄語中的固定搭配，意為「度過時間」，完美契合本題在電腦前度過時間的語境。
C✕
переводит (переводить) 意為「翻譯、轉移、過馬路」。此動詞強調跨越或轉換，與時間或電腦前的情境毫無關聯，語意完全不合。
D✕
поводит (поводить) 意為「轉動、聳動(肩膀等)」，屬於具體的肢體微動作，無法接「時間」作為受詞，在語法與語意上皆不成立。
易混淆同詞根動詞比較
| 動詞 (未完成體) | 前綴 | 主要含義 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| приводить | при- | 帶來、導致 | приводить к результату (導致結果) |
| проводить | про- | 度過、進行 | проводить время (度過時間) |
| переводить | пере- | 翻譯、轉移 | переводить текст (翻譯文本) |
| поводить | по- | 轉動、聳動 | поводить плечами (聳肩) |
陷阱提醒
四個選項皆為同詞根 (вод/вед) 動詞，僅靠前綴 (при/про/пере/по) 區分意義。考生若未熟記各前綴的核心概念，極易因字形相似而選錯。