外語導遊人員(俄語)外國語(俄語)106 年第 56 題單選題
Я вам помогу обязательно, к тому же я постараюсь сделать вам столько, смогу.
Aкак
Bкогда
Cнасколько
Dсколько正確答案
D正確答案
俄語固定關聯詞組「столько, сколько」表示「盡可能多、能做多少做多少」,看到 столько 直接選 сколько。
為什麼答案是 D
сколько 意為「多少」,與題幹的 столько 構成固定句型「столько, сколько...」,表示「盡可能多、能做多少就做多少」,符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 俄語固定關聯詞組「столько, сколько」表示「盡可能多、能做多少做多少」,看到 столько 直接選 сколько。
題幹出現 столько(那麼多),直接尋找數量對應詞 сколько(多少),秒選 D。
逐選項分析
A✕
как 意為「如何、像」,通常與 так 搭配構成「так, как...」(像...一樣),不與表示數量的 столько 連用。
B✕
когда 意為「何時、當...時」,通常與 тогда 搭配構成「тогда, когда...」(當...的時候),屬於時間副詞,不接在數量詞後。
C✕ 陷阱
насколько 意為「到什麼程度」,通常與 настолько 搭配。考生易將數量與程度混淆而誤選,但本題強調「做多少」而非「做到何種程度」。
D✓ 正確
сколько 意為「多少」,與題幹的 столько 構成固定句型「столько, сколько...」,表示「盡可能多、能做多少就做多少」,符合語境。
俄語常見關聯詞組對照
| 主句指示詞 | 從屬句關聯詞 | 中文含義 | 用法類別 |
|---|
| столько | сколько | 那麼多...多少 (盡可能) | 數量 |
| настолько | насколько | 到那種程度...到何種程度 | 程度 |
| так | как | 那樣...像 (如同) | 方式 |
| тогда | когда | 那時...當 (時間) | 時間 |
考生容易將表示「數量」的 столько 與表示「程度」的 настолько 搞混,進而誤選 C (насколько)。請牢記「數量對數量、程度對程度」的原則。