Нельзя без причины кричать на детей.
Aлюбой
Bкаждой
Cвсей
Dвсякой正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題考查俄語固定片語「без всякой причины」（無緣無故）。需選出 всякий 的陰性單數二格形式 всякой。
為什麼答案是 D
всякой 是 всякий 的陰性單數二格。「без всякой причины」是俄語標準固定片語，意為「無緣無故、沒有任何原因」，完全符合題意與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查俄語固定片語「без всякой причины」（無緣無故）。需選出 всякий 的陰性單數二格形式 всякой。
秒殺技巧
看到「без ... причины」直接聯想固定片語「без всякой причины」（無緣無故），秒選 всякой。逐選項分析
A✕ 陷阱
любой 雖有「任何」之意，但在此語境中不如 всякий 道地。且「無緣無故」在俄語中為固定片語，習慣使用 всякий 而非 любой，故不選。
B✕
каждой 是 каждый（每一個）的陰性單數二格。語意上「沒有每一個原因」不符合邏輯，無法與 без 搭配表達「無緣無故」的概念。
C✕
всей 是 весь（全部的）的陰性單數二格。語意上「沒有全部原因」同樣不符合邏輯，無法構成合理的俄語表達，直接排除。
D✓ 正確
всякой 是 всякий 的陰性單數二格。「без всякой причины」是俄語標準固定片語，意為「無緣無故、沒有任何原因」，完全符合題意與語法。
俄語「任何/每個/全部」代名詞辨析
| 單字 | 中文語意 | 陰性二格 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| любой | 任何（任選一） | любой | 強調從多數中任選一個，如：任何一間店 |
| каждый | 每一個 | каждой | 強調個體，無一例外，如：每一天 |
| весь | 全部的 | всей | 強調整體，如：全家人 |
| всякий | 任何（各種） | всякой | 強調各種各樣，常用於否定或 без 後 |
陷阱提醒
考生極易將 любой 與 всякий 混淆，兩者在中文皆可譯為「任何」。但在俄語固定片語「無緣無故」中，必須使用 всякий，若以中文直譯選擇 любой 就會掉入陷阱。