다음 대화를 읽고 밑줄 친 부분과 같은 것을 고르십시오. 가： 계산 부탁드립니다. 나： 네, 십만원입니다. 현찰로 결제하시겠습니까?
A전신환으로
B현금으로正確答案
C송금으로
D외상으로
答案與詳解
B
正確答案
韓語結帳情境題，「현찰(現金)」的同義詞為「현금」，掌握支付相關單字即可秒殺。
為什麼答案是 B
「현금」意為「現金」，與題幹底線處的「현찰(現鈔/現金)」為同義詞。在韓語日常對話中，兩者常交替使用表示現金結帳。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語結帳情境題，「현찰(現金)」的同義詞為「현금」，掌握支付相關單字即可秒殺。
秒殺技巧
看到「현찰(現鈔/現金)」直接找「현금」，兩者皆指現金支付。導遊領隊考試最愛考結帳與支付詞彙替換。逐選項分析
A✕
「전신환」意為「電匯」，通常用於跨國或大額資金轉移，與題幹中餐廳或商店結帳的現金支付情境不符。
B✓ 正確
「현금」意為「現金」，與題幹底線處的「현찰(現鈔/現金)」為同義詞。在韓語日常對話中，兩者常交替使用表示現金結帳。
C✕
「송금」意為「匯款」，指透過銀行或郵局將款項匯給他人，並非現場結帳的支付方式，與題意不符。
D✕
「외상」意為「賒帳、記帳」，指先消費後付款。題幹店員詢問是否用現金支付，並非允許客人賒帳，故不符。
韓語支付與結帳核心單字
| 韓文 | 中文 | 詞性/用法 | 常見情境 |
|---|---|---|---|
| 현찰 / 현금 | 現金 / 現鈔 | 名詞 | 商店、餐廳現場結帳 |
| 전신환 | 電匯 | 名詞 | 跨國貿易、大額資金 |
| 송금 | 匯款 | 名詞 | 銀行轉帳、郵寄款項 |
| 외상 | 賒帳 / 記帳 | 名詞 | 熟客記帳、先拿後付 |
| 계산하다 | 結帳 / 計算 | 動詞 | 買單、退房、算總帳 |
陷阱提醒
考選部最愛用「同義詞替換」來測試考生的單字廣度。題幹用「현찰(現鈔)」，選項換成「현금(現金)」，若只死背單字而不知其同義關係，很容易被其他長得像的金融詞彙（如전신환）誤導。