다음 표현 중에 틀린 것을 고르십시오.
A그 여행 가방에 뭐가 들었는지 여간 무거웠다.正確答案
B그는 창피함을 무릅쓰고 가방을 열어 공항 직원에게 보여 주었다.
C수하물 초과 요금을 막상 내려니까 그는 조금 억울한 생각이 들었다.
D공항에 오기 전에 짐을 확인해 보았더라면 이런 난처한 상황을 없었을 것이다.
答案與詳解
A
正確答案
韓語副詞「여간」必須搭配否定形（如 -지 않다）以表示「非常」，選項 A 誤用肯定形，為本題錯誤表達。
為什麼答案是 A
「여간」意為「尋常、一般」，必須與否定形（如 -지 않다）連用，表示「不是一般的...（非常...）」。選項 A 接了肯定形「무거웠다」，語法錯誤，應改為「여간 무겁지 않았다」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語副詞「여간」必須搭配否定形（如 -지 않다）以表示「非常」，選項 A 誤用肯定形，為本題錯誤表達。
秒殺技巧
看到「여간」直接找否定形（-지 않다）！若接肯定形即為錯誤選項，這是韓語考試的秒殺考點。逐選項分析
A✓ 正確
「여간」意為「尋常、一般」，必須與否定形（如 -지 않다）連用，表示「不是一般的...（非常...）」。選項 A 接了肯定形「무거웠다」，語法錯誤，應改為「여간 무겁지 않았다」。
B✕
「무릅쓰고」意為「不顧、冒著（風險或羞恥等）」，用法正確。句意為他不顧羞恥打開包包給機場人員檢查，符合語境與語法，無錯誤。
C✕
「막상」意為「實際面臨時、真的到了那時候」，用法正確。句意為實際面臨要付行李超重費時，心裡覺得有些冤枉，符合語境與語法。
D✕
「-았/었더라면」表示對過去的假設「如果當時...的話」，用法正確。句意為如果來機場前確認行李就不會遇到這窘境。（註：句中「상황을」應為「상황이」之筆誤，但 A 為核心考點）。
韓語常考副詞與句型搭配
| 副詞/句型 | 含義 | 搭配規則 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 여간 | 尋常、一般 | 必須接否定形 (-지 않다) | 여간 기쁘지 않다 (非常高興) |
| 무릅쓰고 | 不顧、冒著 | 接名詞 + 을/를 무릅쓰고 | 위험을 무릅쓰고 (冒著危險) |
| 막상 | 實際面臨時 | 用於實際行動或面臨狀況時 | 막상 하려니까 (實際要做時) |
| -았/었더라면 | 如果當時...的話 | 接過去式，後接假設結果 | 알았더라면 (如果當時知道的話) |
陷阱提醒
考生易將「여간」誤認為一般程度副詞（如 아주、매우）而直接接肯定形。切記「여간」字面意為「尋常」，需透過「不尋常（否定）」來表達「非常」之意，這是出題者最愛設下的陷阱。