外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)112 年第 30 題單選題
다음 _____ 속에 들어갈 알맞은 말을 고르시오.
구미 지역은 _____ 아시아의 각국도 실내 마스크 착용을 해제하는 분위기다.
B正確答案
本題測驗韓語接續副詞「물론」的用法,常與後方的「~도」呼應,表示「A不用說,B也」的遞進語意。
為什麼答案是 B
「물론」意為「當然、不用說」。韓語常見句型「A는 물론(이고) B도」,表示「A自不待言,B也是如此」,完美契合本題語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語接續副詞「물론」的用法,常與後方的「~도」呼應,表示「A不用說,B也」的遞進語意。
看到「A는 _____ B도」的句型,直接選「물론」(A不用說,B也),秒殺此題!
逐選項分析
A✕
「다음」意為「接下來、下列」。語意不符,無法連接前後兩個地區的遞進或對比關係,放入句中不通順。
B✓ 正確
「물론」意為「當然、不用說」。韓語常見句型「A는 물론(이고) B도」,表示「A自不待言,B也是如此」,完美契合本題語境。
C✕
「모두」意為「全部、都」。通常作為副詞修飾動詞或作代名詞使用,無法放入「A는 __ B도」的句型中表達遞進關係。
D✕ 陷阱
「하물며」意為「何況、更不用說」。多用於反問或消極語境(如:A都不做何況B),與本題並列肯定的語氣不符,為強力誘答選項。
韓語常見接續副詞與句型對照
| 單字 | 中文意思 | 常見搭配句型 | 語境範例 |
|---|
| 물론 | 當然、不用說 | A는 물론 B도 | 歐美不用說,亞洲也... |
| 하물며 | 何況、更不用說 | A는커녕 B는 하물며 | 大人都不懂,何況小孩 |
| 다음 | 接下來、下列 | 다음으로는 / 다음에 | 接下來要說明的是... |
| 모두 | 全部、都 | 모두 다 / 모두 ~다 | 大家全部都來了 |
考生極易將「물론」與「하물며」混淆。兩者在中文翻譯有時相近(都有「不用說」的意味),但韓語語境完全不同。「하물며」帶有反問與消極色彩,而本題是客觀陳述各地區解除口罩的肯定遞進語境,故只能選「물론」。