外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)112 年第 38 題單選題
다음 _____ 안에 가장 알맞은 단어를 고르십시오.
한국에는 지역마다 특색 있는 방언이 존재하지만 최근에는 대중 매체의 발달로 _____가
익숙해지면서 각 지역의 방언이 사라지고 있는 추세다.
B正確答案
本題為韓語單字與上下文邏輯題。題幹指出大眾媒體發展使「某語言」普及,導致「方言」消失,故應選與方言相對的「標準語」。
為什麼答案是 B
표준어(標準語):正確答案。隨著電視、網路等大眾媒體(대중 매체)發展,全國通用的「標準語」變得普及且熟悉,進而導致各地區方言逐漸消失,邏輯完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為韓語單字與上下文邏輯題。題幹指出大眾媒體發展使「某語言」普及,導致「方言」消失,故應選與方言相對的「標準語」。
秒解技巧:看到「방언(方言)이 사라지고(消失)」,對應取代它的一定是「표준어(標準語)」,直接選 B!
逐選項分析
A✕
한자어(漢字語):指韓語中源自漢字的詞彙。雖然韓語中有大量漢字語,但它與「方言消失」的語境無直接邏輯關聯,故不選。
B✓ 正確
표준어(標準語):正確答案。隨著電視、網路等大眾媒體(대중 매체)發展,全國通用的「標準語」變得普及且熟悉,進而導致各地區方言逐漸消失,邏輯完全吻合。
C✕ 陷阱
사투리(方言、土話):與題幹中的「방언(方言)」意思相近。若填入此詞,句子會變成「因為方言變得熟悉,所以方言消失」,產生嚴重的邏輯矛盾,是考選部愛用的誘答選項。
D✕
비속어(鄙俗語、髒話):指粗俗或不雅的語言。大眾媒體的發展並不會讓髒話普及到取代方言的程度,完全不符合常理與語境。
韓語語言類核心單字整理
| 韓文 | 中文 | 詞性/類別 | 例句/備註 |
|---|
| 표준어 | 標準語 | 名詞 | 서울 표준어(首爾標準語) |
| 방언 / 사투리 | 方言 / 土話 | 名詞 | 경상도 사투리(慶尚道方言) |
| 한자어 | 漢字語 | 名詞 | 韓語中約有六成以上為漢字語 |
| 비속어 | 鄙俗語 | 名詞 | 包含髒話或貶低他人的粗俗用語 |
考選部最愛在語言題放「同義詞」作為陷阱!選項 C 的「사투리」與題幹的「방언」皆指方言,若考生沒看清題幹的「사라지고(消失)」,誤以為要選同義詞就會掉入陷阱。切記:媒體普及的是標準語,消失的才是方言!