外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)112 年第 45 題單選題
다음 _____ 안에 들어갈 수 없는 것을 고르십시오.
가: 실례지만, 이 '일월담' 배경으로 사진 좀 찍어 주시겠어요? 저_____ 인증샷 찍어 오라는
친구가 있어서요.
나: 그럼요. 자, 하나, 둘, 셋! 김치!
A正確答案
韓語助詞「對象」辨析。B、C、D 皆可表「對/向(某人)」,A「조차」表「連...都」,語意不合,故選 A。
為什麼答案是 A
「조차」意為「連...都」,用於強調極端情況(如:連我都...)。代入句中變成「朋友連我都叫拍認證照」,語意不通,故為不能填入的選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語助詞「對象」辨析。B、C、D 皆可表「對/向(某人)」,A「조차」表「連...都」,語意不合,故選 A。
看到「~라고 하다 (叫/說)」前面的對象,找「에게/한테/더러/보고」。조차 意思是「連...都」,語意不通,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「조차」意為「連...都」,用於強調極端情況(如:連我都...)。代入句中變成「朋友連我都叫拍認證照」,語意不通,故為不能填入的選項。
B✕
「보고」在口語中可表示動作的對象(對、向)。「저보고 ~라고 하다」意為「叫我做...」,符合朋友要求拍照的語境,可填入。
C✕
「한테」是「에게」的口語形式,表示動作的對象。代入句中為「朋友對我(說)拍認證照回來」,語意通順且符合日常對話,可填入。
D✕
「더러」專門用於表示命令、請求或詢問的對象,常與「~라고 하다」搭配。代入句中意為「朋友叫我去拍認證照」,語法與語意皆正確。
韓語表示「對象/方向」的助詞比較
| 助詞 | 用法/語氣 | 常見搭配 | 範例 |
|---|
| 에게 | 書面/通用 | 動作的對象 | 친구에게 편지를 쓰다 |
| 한테 | 口語/通用 | 動作的對象 | 친구한테 전화를 하다 |
| 더러 | 口語/命令請求 | 叫某人做某事 | 나더러 가라고 하다 |
| 보고 | 口語/命令請求 | 叫某人做某事 | 나보고 가라고 하다 |
| 조차 | 強調極端 | 連...都... | 너조차 나를 속이다니 |
本題為反向題,題幹問「들어갈 수 없는 것(不能填入的)」。考生若未看清否定詞,直覺尋找「正確用法」,極易誤選 B、C 或 D。作答時務必圈出「수 없는」以提醒自己選錯誤選項。