外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)112 年第 31 題單選題
㉠ 에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
국제공항은 국내외 내국인하고 외국인들이 함께 이용하는 장소입니다. ㉠ 공공질서 예절을
잘 지켜야 합니다.
D正確答案
本題測驗韓語因果關係接續副詞。前句為「共同使用的場所」,後句為「須遵守秩序」,屬因果關係,故選「따라서(因此)」。
為什麼答案是 D
「따라서」意為「因此、所以」,表示因果關係。前句「國內外人士共同使用的場所」為原因,後句「必須遵守公共秩序」為得出的結論,完美契合,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語因果關係接續副詞。前句為「共同使用的場所」,後句為「須遵守秩序」,屬因果關係,故選「따라서(因此)」。
看到前句是「原因/背景」,後句是「結論/應該做的事」,直接找表因果的「따라서」。
逐選項分析
A✕
「그런데」意為「但是、不過」,表示轉折關係。題幹前句說明機場是公共場所,後句強調須遵守秩序,兩者為因果而非轉折,語意不合,故不選。
B✕
「게다가」意為「而且、加上」,表示遞進或追加。後句「遵守公共秩序」並非對前句「共同使用場所」的補充說明或程度加深,邏輯不符,故不選。
C✕
「그러면」意為「那麼、如果那樣」,表示條件或順承。通常用於假設情境或承接前文的具體動作,此處為客觀事實的因果推論,使用此詞不合語境。
D✓ 正確
「따라서」意為「因此、所以」,表示因果關係。前句「國內外人士共同使用的場所」為原因,後句「必須遵守公共秩序」為得出的結論,完美契合,為正解。
韓語常考接續副詞整理
| 韓語 | 中文 | 邏輯關係 | 使用情境 |
|---|
| 따라서 | 因此/所以 | 因果 | 前因後果,得出結論 |
| 그런데 | 但是/不過 | 轉折 | 前後語意相反或出乎意料 |
| 게다가 | 而且/加上 | 遞進 | 補充說明,程度加深 |
| 그러면 | 那麼/如果那樣 | 條件/順承 | 承接前文或假設條件 |
考生若未理清前後句的「因果」邏輯,易受日常口語習慣影響,誤選轉折詞「그런데」或遞進詞「게다가」。解題關鍵在於精準判斷句意為「因為是公共場所,『所以』要守秩序」,切忌憑語感瞎猜。