다음（ ）안에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 영수 씨는 어머니를 시골에（ ）갔습니다.
A데리고
B모시고正確答案
C가지고
D챙기고
答案與詳解
B
正確答案
韓語敬語考題，陪伴長輩需用客體敬語動詞「모시다」，而非平語「데리다」。
為什麼答案是 B
「모시다」的連接形，意為「陪伴、侍奉」。屬於客體敬語，專門用於長輩、上司或受尊敬的對象。本題對象是母親，使用「모시고」最符合韓語禮儀與語法，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語敬語考題，陪伴長輩需用客體敬語動詞「모시다」，而非平語「데리다」。
秒殺技巧
看到受詞是長輩（어머니/아버지/선생님），陪伴或帶領一律選敬語「모시고」。逐選項分析
A✕ 陷阱
「데리다」的連接形，意為「帶著、帶領」。屬於平語，只能用於晚輩、下屬、小孩或動物。本題對象是母親（長輩），使用平語不符合韓語敬語規範，為最強誘答選項。
B✓ 正確
「모시다」的連接形，意為「陪伴、侍奉」。屬於客體敬語，專門用於長輩、上司或受尊敬的對象。本題對象是母親，使用「모시고」最符合韓語禮儀與語法，為正確答案。
C✕
「가지다」的連接形，意為「拿著、帶著」。主要用於「具體物品」或「抽象概念（如希望、勇氣）」，不能用來帶領「人」，故語意與用法皆完全錯誤。
D✕
「챙기다」的連接形，意為「準備、打理、收拾」。通常用於準備行李、打理飲食或照顧瑣事，不能用來表示「帶領某人去某地」的動作，不符合本題句意。
韓語「帶領/攜帶」動詞用法對照
| 動詞原形 | 敬語層級 | 適用對象 | 常見範例 |
|---|---|---|---|
| 데리다 | 平語 | 晚輩、下屬、動物 | 동생을 데리고 (帶著弟弟) |
| 모시다 | 敬語 | 長輩、上司、貴賓 | 어머니를 모시고 (陪著母親) |
| 가지다 | 平語 | 具體物品、抽象概念 | 우산을 가지고 (帶著雨傘) |
陷阱提醒
考生若未注意到受詞是「어머니（母親）」，容易直覺選擇中文直譯最常見的「데리고（帶著）」。韓語極度重視敬語體系，對長輩必須使用客體敬語「모시다」，這是韓語測驗最愛的陷阱。