다음（ ）안에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 길이 너무 막혀서 자동차를 운전하는（ ）지하철을 탔다.
A데로
B것으로
C대신에正確答案
D김에
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗韓語語法「대신에」，表示「不...而改...」或「代替」，完美契合「不開車改搭地鐵」的句意。
為什麼答案是 C
「대신에」表示「代替」或「不...而改...」。接在動詞後（V-는 대신에）表示放棄前項動作，改做後項動作，完全符合「不開車改搭地鐵」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語語法「대신에」，表示「不...而改...」或「代替」，完美契合「不開車改搭地鐵」的句意。
秒殺技巧
看到前後動作替換（開車變搭地鐵），帶有「取而代之」的語意，秒選「대신에」。逐選項分析
A✕
「데로 (대로)」表示「照著...的樣子」或「按照...」，例如「말하는 대로 (照著說的)」。本題並非照著開車，語意不通。
B✕
「것으로」表示「用...東西」或「以...」，通常接在名詞後。此處接在動詞「운전하는」後不符合語法規則與句意。
C✓ 正確
「대신에」表示「代替」或「不...而改...」。接在動詞後（V-는 대신에）表示放棄前項動作，改做後項動作，完全符合「不開車改搭地鐵」。
D✕ 陷阱
「김에」表示「趁著...機會」或「順便...」，例如「서울에 간 김에 (趁去首爾順便...)」。本題並非「趁開車順便搭地鐵」，邏輯錯誤。
韓語常考接續語法比較
| 語法 | 意義 | 接續方式 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 대신에 | 代替、不...而改... | N 대신에 / V-는 대신에 | 밥 대신 빵을 먹다 (不吃飯改吃麵包) |
| 김에 | 趁著...順便... | V-은/는 김에 | 나온 김에 쇼핑하다 (趁出門順便購物) |
| 대로 | 照著...、按照... | N대로 / V-는 대로 | 말하는 대로 하다 (照著說的做) |
| (으)로 | 用...、以...、往... | N(으)로 | 버스로 가다 (搭公車去) |
陷阱提醒
考生容易將「대신에 (代替)」與「김에 (順便)」的語境混淆。若未確實翻譯句意，看到兩個動作連在一起就誤選「順便 (김에)」，會忽略「路太塞」這個導致必須「替代」交通工具的前提。