다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 친구는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 얼굴이 환해졌다.
A나빠졌다
B이상해졌다
C커졌다
D밝아졌다正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗韓語近義詞替換。「환해졌다」意為容光煥發、表情開朗，與「밝아졌다」語意最相近。
為什麼答案是 D
「밝아졌다」意為「變明亮了、變開朗了」。在韓語中，形容人聽到好消息後表情開朗、容光煥發，與「환해졌다」為同義替換，為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語近義詞替換。「환해졌다」意為容光煥發、表情開朗，與「밝아졌다」語意最相近。
秒殺技巧
題幹提到「考試合格」的好消息，表情變化必為正向。選項中僅有「밝아졌다（變開朗）」符合正向語境。逐選項分析
A✕
「나빠졌다」意為「變差了、變糟了」。聽到合格好消息表情不可能變差，語意與情境完全相反，故不選。
B✕
「이상해졌다」意為「變奇怪了」。通常用於遇到無法理解或詭異的狀況，不符合聽到喜訊的自然反應，故不選。
C✕
「커졌다」意為「變大了」。多用來形容體積、規模或聲音（如聲音變大），不能用來形容臉部表情的變化，故不選。
D✓ 正確
「밝아졌다」意為「變明亮了、變開朗了」。在韓語中，形容人聽到好消息後表情開朗、容光煥發，與「환해졌다」為同義替換，為正確解答。
韓語常見表情與心情形容詞
| 韓語單字 | 中文釋義 | 常見搭配 | 語境範例 |
|---|---|---|---|
| 환하다 | 明亮、開朗 | 얼굴이 환하다 (表情開朗) | 聽到好消息時容光煥發 |
| 밝다 | 明亮、開朗 | 표정이 밝다 (表情開朗) | 性格開朗或心情愉悅 |
| 어둡다 | 昏暗、陰沉 | 표정이 어둡다 (表情陰沉) | 心情低落或遇到挫折 |
| 나쁘다 | 差、糟糕 | 기분이 나쁘다 (心情差) | 遇到令人不悅的事物 |
陷阱提醒
考生若未掌握韓語形容「表情」的慣用語，可能會誤選 C（커졌다，以為眼睛變大等）。解題關鍵在於抓住「합격(合格)」這個正向情境，直接篩選出唯一正向且能用於表情的單字。