다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 10 년 전부터 썼던 가방을 아직도 쓰고 있다.
A방금
B여전히正確答案
C드디어
D이미
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗韓語副詞同義替換，「아직도」與「여전히」皆表「仍然、依舊」，為正確替換詞。
為什麼答案是 B
「여전히」意為「依然、仍然」，與題幹的「아직도（還、仍然）」語意完全相同，皆表示某種狀態從過去持續到現在沒有改變，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語副詞同義替換，「아직도」與「여전히」皆表「仍然、依舊」，為正確替換詞。
秒殺技巧
秒解技巧：看到「아직도（還／仍然）」直接找同義詞「여전히（依然）」，其他選項時間狀態不符。逐選項分析
A✕
「방금」意為「剛剛」，表示極短時間之前發生的動作，與題幹中「10年來持續使用」的長時間狀態矛盾，故不可替換。
B✓ 正確
「여전히」意為「依然、仍然」，與題幹的「아직도（還、仍然）」語意完全相同，皆表示某種狀態從過去持續到現在沒有改變，為正確答案。
C✕
「드디어」意為「終於」，表示經過長時間等待或努力後，最終達成某種結果或出現某種情況，不符合題幹「持續使用舊包包」的語境。
D✕ 陷阱
「이미」意為「已經」，表示動作已完成或狀態在過去某個時間點就已發生。雖與時間有關，但無法表達「至今仍持續」的語意，屬易混淆陷阱。
韓語常考時間與狀態副詞
| 韓語 | 中文 | 語意重點 | 範例情境 |
|---|---|---|---|
| 아직도 / 여전히 | 仍然 / 依然 | 狀態從過去持續至今 | 10년 전 가방을 여전히 쓴다. |
| 방금 | 剛剛 | 極短時間前發生 | 방금 밥을 먹었다. |
| 드디어 | 終於 | 長時間後達成結果 | 드디어 시험에 합격했다. |
| 이미 | 已經 | 動作已完成或狀態已發生 | 이미 떠난 기차. |
陷阱提醒
考生容易將表示「持續」的 아직도/여전히 與表示「完成」의 이미 搞混。題幹強調「10年來一直用」，若選 이미 會變成「已經在用」，喪失了時間延續的語意，需特別注意副詞的核心語境。