다음 빈칸에 가장 적합한 것을 고르십시오. 가: 내일까지 설날 기차표를 예매해야 하는데 영수 씨는 했어요? 나: 아직 못 했어요. 빨리 하는 게 어때요? 아무리 해도 안 돼요. 해야겠어요. 하면 안 되나요?
A하는 게 어때요?
B아무리 해도 안 돼요.
C해야겠어요.正確答案
D하면 안 되나요?
答案與詳解
C
正確答案
本題為韓語對話填空，考查表達「必須做某事」的語法。由上下文可知說話者還沒訂票，得趕快訂才行，故選 C。
為什麼答案是 C
「해야겠어요.」意為「得做...才行」，表達說話者的決心或必要性。完美契合「還沒訂票，得趕快訂」的語境，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為韓語對話填空，考查表達「必須做某事」的語法。由上下文可知說話者還沒訂票，得趕快訂才行，故選 C。
秒殺技巧
看到「아직 못 했어요(還沒做)」，接著通常表達「得趕快做才行」的決心，秒選「해야겠어요」。逐選項分析
A✕
「하는 게 어때요?」意為「做...怎麼樣？」，用於向對方提出建議或詢問意見。此處說話者是自己還沒買票，不適合用提議的語氣。
B✕
「아무리 해도 안 돼요.」意為「怎麼做都不行」，用於表達嘗試後的挫折感或無能為力，與前後文急著買票的語意邏輯完全不符。
C✓ 正確
「해야겠어요.」意為「得做...才行」，表達說話者的決心或必要性。完美契合「還沒訂票，得趕快訂」的語境，為本題正確答案。
D✕
「하면 안 되나요?」意為「不能做...嗎？」，主要用於詢問對方許可或帶有反問語氣。此處並無詢問對方是否允許的情境，語意完全不合。
韓語常見終結語尾比較
| 語尾 | 意義 | 用法 | 範例 |
|---|---|---|---|
| -아/어야겠어요 | 得...才行 | 表達決心或必要性 | 빨리 해야겠어요 |
| -는 게 어때요? | ...怎麼樣？ | 提出建議或詢問意見 | 같이 가는 게 어때요? |
| -아/어도 안 돼요 | 怎麼做都不行 | 表達嘗試無效或挫折 | 아무리 해도 안 돼요 |
| -면 안 되나요? | 不能...嗎？ | 詢問許可或反問 | 이거 하면 안 되나요? |
陷阱提醒
考生若未掌握對話邏輯，易誤選 A (提議) 或 D (反問)。關鍵在於「나」是自己還沒買票，必須表達「自己得趕快買」的決心，而非向對方提議或詢問許可。