外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)107 年第 6 題單選題
다음( )안에 가장 알맞은 것을 고르십시오. 요즘 일이( ) 에 좀처럼 쉴 수 없다.
A많은 것
B많은 탓正確答案
C많던 것
D많은 반면에
B正確答案
本題測驗韓語表示「負面原因」的語法「-은/는 탓에」,意為「因為...的緣故(導致不良結果)」,後句接無法休息的負面情境。
為什麼答案是 B
「-은/는 탓에」表示導致負面結果的原因,意為「因為...的緣故、歸咎於...」。帶入後意為「因為工作太多的緣故,幾乎無法休息」,語意與語法完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗韓語表示「負面原因」的語法「-은/는 탓에」,意為「因為...的緣故(導致不良結果)」,後句接無法休息的負面情境。
秒解技巧:後句「좀처럼 쉴 수 없다(幾乎無法休息)」為負面結果,直接秒選專用於負面原因的「탓에」。
逐選項分析
A✕
「많은 것」意為「多的東西/事情」,後面加上助詞「에」無法構成表示原因的語法,屬於語法錯誤的干擾選項。
B✓ 正確
「-은/는 탓에」表示導致負面結果的原因,意為「因為...的緣故、歸咎於...」。帶入後意為「因為工作太多的緣故,幾乎無法休息」,語意與語法完全正確。
C✕
「많던 것」為過去回想時態(曾經多的),加上「에」同樣無法構成原因語法,且時態與題幹「요즘(最近)」的現在時態不符。
D✕ 陷阱
「-은/는 반면에」意為「雖然...但是...」,表示前後句的對比或轉折。若選此項,後句應為正面或相反的結果(如:雖然工作多但薪水高),與本題負面結果不符。
韓語常見原因與轉折語法比較
| 語法 | 接續 | 意義 | 使用情境 |
|---|
| -은/는 탓에 | 動詞/形容詞 | 因為...的緣故 | 導致【負面】結果 |
| -은/는 덕분에 | 動詞/形容詞 | 拜...所賜、多虧 | 導致【正面】結果 |
| -은/는 반면에 | 動詞/形容詞 | 雖然...但是... | 前後句【對比/轉折】 |
| -아/어서 | 動詞/形容詞 | 因為... | 客觀陳述原因(不接命令/請託) |
考生若未看清後句「좀처럼 쉴 수 없다(幾乎無法休息)」是順接的負面結果,可能會誤選 D「반면에(雖然...但是...)」。切記「반면에」必須連接對比或轉折的情境,不能連接單純的因果負面結果。