Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)107 年第 62 題單選題

다음 밑줄 친 부분의 뜻으로 알맞은 것을 고르십시오. 친구가 한국어 시험에서 만점을 받을 때마다 배가 아팠어요.

A남이 잘되어 심술이 난다.正確答案
B너무 우스워서 배를 잡다.
C아쉬울 것이 없다.
D너무 좋아서 기쁘다.
答案與詳解
A
正確答案
韓語慣用語「배가 아프다」字面為肚子痛,實際引申為「嫉妒、眼紅別人過得好」,切勿直譯。

為什麼答案是 A

正確。「배가 아프다」在韓語慣用語中意指「見不得別人好、嫉妒、眼紅」。選項 A「남이 잘되어 심술이 난다」完美對應此引申義,為本題正解。

載入中…

想練更多外國語(韓語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮