外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)107 年第 17 題單選題
다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 많은 사람들 앞에서 발표할 때는 요점만 명확하게 말하는 것이 좋다.
A正確答案
韓語副詞同義替換,題幹「명확하게(明確地)」與選項 A「분명하게(清楚地)」語意最相近。
為什麼答案是 A
「분명하게」意為「清楚地、分明地」,與題幹底線詞「명확하게(明確地)」在語意上最為接近,皆指表達內容清晰易懂,為正確替換詞。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語副詞同義替換,題幹「명확하게(明確地)」與選項 A「분명하게(清楚地)」語意最相近。
秒解技巧:명확(明確) 對應 분명(清楚/分明)。題目要求替換底線詞,而非選出發表時的最佳態度,直接選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「분명하게」意為「清楚地、分明地」,與題幹底線詞「명확하게(明確地)」在語意上最為接近,皆指表達內容清晰易懂,為正確替換詞。
B✕
「친절하게」意為「親切地」,通常用來形容待人接物的態度溫和友善,與題幹強調「說話內容要點清晰」的語意不符。
C✕ 陷阱
「자신있게」意為「自信地」。雖然在眾人面前發表確實需要自信,但本題考的是「替換底線詞(明確地)」,而非問發表還需要什麼心態,屬語境誘答。
D✕ 陷阱
「여유있게」意為「從容地、游刃有餘地」。同樣屬於發表時的良好狀態,但無法替換「明確地」的詞義,考生若未看清題意極易誤選。
韓語常見狀態與態度副詞對照
| 韓語副詞 | 中文釋義 | 漢字詞源 | 使用情境 |
|---|
| 명확하게 | 明確地 | 明確(명확) | 強調內容、指示清晰無誤 |
| 분명하게 | 清楚地 | 分明(분명) | 強調界線、語意或態度清楚 |
| 친절하게 | 親切地 | 親切(친절) | 形容待人溫和、熱心助人 |
| 자신있게 | 自信地 | 自信(자신) | 形容充滿信心、不畏縮 |
| 여유있게 | 從容地 | 餘裕(여유) | 形容時間、空間或心態寬裕 |
題目問的是「替換底線詞(明確地)」,而非「在眾人面前發表時,除了明確還需要什麼態度」。選項 C(自信)與 D(從容)雖符合發表的情境邏輯,但無法在語意上替換「明確地」,考生若憑直覺或常識作答而非專注於詞義替換,極易掉入陷阱。