外語導遊人員(韓語)外國語(韓語)112 年第 32 題單選題
다음 중 밑줄 친 부분의 맞춤법이 맞는 것을 고르시오.
A그는 집합 때마다 번번히 늦는다.
B나는 전날 분명이 인터넷에서 항공권 구매를 마쳤다.
C출발 시간이 거의 다 됐지만 그는 느긋히 쇼핑을 즐겼다.
D해외 여행을 위해 그는 틈틈이 외국어를 공부했다.正確答案
D正確答案
韓語副詞拼寫辨析,掌握詞幹後接「-이」與「-히」的正寫法規則是秒解關鍵。
為什麼答案是 D
「틈틈이」拼寫完全正確。由名詞「틈」(縫隙、空閒)重疊後加上後綴「-이」構成,意為「抽空、時常、一有空就」,是本題唯一正確的選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 韓語副詞拼寫辨析,掌握詞幹後接「-이」與「-히」的正寫法規則是秒解關鍵。
秒解口訣:漢字詞或明確狀態多用「-히」(如 분명히);固有詞或重疊詞多用「-이」(如 번번이、틈틈이)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「번번히」為錯誤拼寫,正確應為「번번이」。表示「每次、屢次」,由詞幹「번번」加上後綴「-이」構成,考生常因發音相似而誤寫為「-히」。
B✕ 陷阱
「분명이」為錯誤拼寫,正確應為「분명히」。源自形容詞「분명하다」(明確的),去掉「하다」後加上副詞化後綴「-히」,意為「明確地、清楚地」。
C✕ 陷阱
「느긋히」為錯誤拼寫,正確應為「느긋이」。源自形容詞「느긋하다」(悠閒的),去掉「하다」後加上後綴「-이」,意為「悠閒地、從容地」。
D✓ 正確
「틈틈이」拼寫完全正確。由名詞「틈」(縫隙、空閒)重疊後加上後綴「-이」構成,意為「抽空、時常、一有空就」,是本題唯一正確的選項。
韓語易錯副詞拼寫對照表
| 詞彙 | 正確拼寫 | 錯誤拼寫 | 中文意思 |
|---|
| 每每/屢次 | 번번이 | 번번히 | 每次總是... |
| 明確地 | 분명히 | 분명이 | 清楚地、確定地 |
| 悠閒地 | 느긋이 | 느긋히 | 從容地、不慌不忙 |
| 抽空/時常 | 틈틈이 | 틈틈히 | 一有空就、時不時 |
韓語「-이」與「-히」在實際發音上極為相似(尤其在語流中),導致考生容易依賴聽覺直覺而拼錯。必須回歸「韓語正寫法」的詞源與詞幹結構來判斷,切忌用讀音猜測拼寫。