外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)112 年第 15 題單選題
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻄﻊ اﻟﺸﺎرع، ﯾﺠﺐأن ﺗﻨﺘﻈﺮ
A正確答案
本題測驗阿拉伯語生活詞彙。題意為「當你過馬路時,必須等待什麼?」,正確答案為「燈(交通號誌)」。
為什麼答案是 A
ﺿﻮء(ḍawʾ)意為「光、燈」,在此情境指交通號誌或紅綠燈。過馬路必須等待交通號誌指示,完全符合生活邏輯與語境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語生活詞彙。題意為「當你過馬路時,必須等待什麼?」,正確答案為「燈(交通號誌)」。
抓核心單字 الشارع(街道)與 تنتظر(等待),過馬路當然是等「紅綠燈(ضوء)」,用生活常識即可秒殺。
逐選項分析
A✓ 正確
ﺿﻮء(ḍawʾ)意為「光、燈」,在此情境指交通號誌或紅綠燈。過馬路必須等待交通號誌指示,完全符合生活邏輯與語境,為本題正解。
B✕
ﺟﻮء(標準寫法為 جوع,jūʾ)意為「飢餓」。過馬路時等待飢餓完全不符合常理,屬於干擾選項,用來測試考生是否真正看懂單字。
C✕
ﻣﺎء(māʾ)意為「水」。雖然水是生活必需品,但與過馬路這個動作毫無關聯,屬於情境不符的干擾選項。
D✕
ھﻮاء(hawāʾ)意為「空氣」或「風」。過馬路不需要等待空氣,此選項同樣是脫離情境的干擾項,考驗單字辨識力。
阿拉伯語生活高頻單字對照
| 阿拉伯語 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 常見測驗場景 |
|---|
| ﺿﻮء | ḍawʾ | 光 / 燈 / 號誌 | 交通指引、設施 |
| اﻟﺸﺎرع | ash-shāriʿ | 街道 / 馬路 | 問路、交通規則 |
| ﻣﺎء | māʾ | 水 | 餐飲、購物、氣候 |
| ھﻮاء | hawāʾ | 空氣 / 風 | 天氣、環境描述 |
本題無複雜語法陷阱,純粹考驗「單字辨識」與「生活常識」。若考生看不懂 الشارع(街道),可能會被其他單字混淆。只要抓住「過馬路」這個核心場景,就能直覺排除飢餓、水、空氣等不合邏輯的選項。