外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)112 年第 18 題單選題
ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ_______، ﻗﺮرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺸﺠﯿﻊ ﺷﻌﺒﮭﺎ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ.
Aاﻟﻮﻻﯾﺔ
Bاﻟﻮﻻطﺔ
Cاﻟﻮﻻﺛﺔ
Dاﻟﻮﻻدة正確答案
D正確答案
本題測驗阿拉伯語單字,政府因「出生率」下降提供財政補助,正確單字為 الولادة(出生)。
為什麼答案是 D
الولادة(al-wilada)意指「出生、生育」,نسبة الولادة 即為「出生率」。完全符合題幹中政府因出生率下降而發放財政補助的語境,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語單字,政府因「出生率」下降提供財政補助,正確單字為 الولادة(出生)。
題幹提及政府用財政補助鼓勵人民,聯想少子化與生育獎勵政策,秒選代表「出生」的 الولادة。
逐選項分析
A✕
الولاية(al-wilaya)意指「省、州、行政區」或「統治權」,屬於地理或政治名詞,與人口增減或生育政策無關,不符合題幹語境。
B✕ 陷阱
الولاطة 為拼字干擾項,阿拉伯語標準詞彙中無此常用名詞。出題者刻意替換中間字母來混淆考生,主要用來測試對單字拼寫的精準度與熟悉度。
C✕ 陷阱
الولاثة 同樣為拼字干擾項,非標準阿拉伯語單字,不具實際意義。此選項利用詞尾與字首的相似性,誘使不熟悉單字的考生猜測。
D✓ 正確
الولادة(al-wilada)意指「出生、生育」,نسبة الولادة 即為「出生率」。完全符合題幹中政府因出生率下降而發放財政補助的語境,為正確解答。
阿拉伯語社會與人口相關單字
| 阿拉伯語 | 發音 (羅馬拼音) | 中文意思 | 常見搭配詞 |
|---|
| الولادة | al-wilada | 出生、生育 | نسبة الولادة (出生率) |
| الوفاة | al-wafat | 死亡 | نسبة الوفاة (死亡率) |
| السكان | al-sukkan | 人口 | عدد السكان (人口數) |
| الولاية | al-wilaya | 省、州、統治 | حاكم الولاية (省長/州長) |
出題者利用阿拉伯語字根與詞尾相似的特性,將「出生」(الولادة) 與「省/州」(الولاية) 及錯誤拼字混合。考生若未看清中間字母 د 與 ي 的差異,極易選錯。