外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)112 年第 57 題單選題
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ إظﮭﺎر ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ_______ﻛﻮروﻧﺎ
Aطﻌﺎم
Bﻣﻄﻌﻮم正確答案
Cﺷﺮاب
Dﻣﺸﺮوب
B正確答案
本題測驗阿拉伯語「疫苗」單字,正確答案為 مطعوم,完整片語意指「新冠疫苗接種證明」。
為什麼答案是 B
مطعوم(疫苗)。正確答案。مطعوم كورونا 即為「新冠疫苗」,符合題意「每位旅客必須出示接種新冠疫苗的證明」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語「疫苗」單字,正確答案為 مطعوم,完整片語意指「新冠疫苗接種證明」。
看到 كورونا(新冠肺炎)與 بطاقة(證明/卡片),直覺聯想「疫苗」,秒選 مطعوم(疫苗)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
طعام(食物)。雖然與疫苗 مطعوم 擁有相同的阿拉伯語詞根(ط ع م),但意思完全不同,旅客不需要出示獲取食物的新冠證明。
B✓ 正確
مطعوم(疫苗)。正確答案。مطعوم كورونا 即為「新冠疫苗」,符合題意「每位旅客必須出示接種新冠疫苗的證明」。
C✕
شراب(飲料)。不符合語境,與新冠肺炎防疫證明無關,屬於干擾選項。
D✕
مشروب(飲料/飲品)。與 شراب 意思相近,同樣不符合防疫證明的語境,屬於干擾選項。
阿拉伯語旅遊與醫療核心單字
| 阿拉伯語 | 發音/轉寫 | 中文意思 | 備註 |
|---|
| مطعوم | maṭʿūm | 疫苗 | 本題正解,常與 كورونا 連用 |
| طعام | ṭaʿām | 食物 | 與疫苗詞根相同,易混淆 |
| شراب | sharāb | 飲料 | 常見餐飲單字 |
| بطاقة | biṭāqa | 卡片/證明 | 如身份證、疫苗證明 |
考選部最愛利用「同詞根」來設計陷阱!طعام(食物)與 مطعوم(疫苗)皆源自詞根 ط ع م,若考生僅憑字根猜測而未熟記完整單字,極易誤選 A。務必將兩者對比記憶。