ﻗﻀﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﺎﯾﺠﻮن_______.
Aاﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮﯾﻮﻣﺎً
Bاﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎً正確答案
Cاﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮة ﯾﻮﻣﺎً
Dاﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮة ﯾﻮﻣﺎً
答案與詳解
B
正確答案
本題考「12」的性別一致與格位：被數詞「يوماً」的單數「يوم」為陽性；12 的兩個部分都要用陽性。「قضينا」後的持續時間作受詞用，須用賓格形式「اثني عشر يوماً」，故選 B。
為什麼答案是 B
正確。完整語句為「قضينا في مدينة تايجون اثني عشر يوماً。」意為「我們在大田市度過了十二天」。被數詞「يوم」為陽性，因此 12 的兩部分使用陽性「اثني عشر」；又因本句需要賓格形式，12 的前半部用「اثني」，後半部「عشر」固定用開口音形式。被數詞「يوماً」則為單數賓格。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「12」的性別一致與格位：被數詞「يوماً」的單數「يوم」為陽性；12 的兩個部分都要用陽性。「قضينا」後的持續時間作受詞用，須用賓格形式「اثني عشر يوماً」，故選 B。
秒殺技巧
先看「يوم」是陽性 → 12 要用陽性「اثنا／اثني عشر」；再看句中數詞受「قضينا」支配，須用賓格／屬格的「اثني」，不可用主格「اثنا」。答案：B。逐選項分析
A✕ 陷阱
本選項應讀作「اثنا عشر يوماً」，不是「عشرين」。其「عشر」為陽性，與陽性被數詞「يوم」一致，性別本身沒有問題；但「اثنا」是 12 的主格形式。本句「قضينا」表示「我們度過了……」，數詞組在句中須用賓格，應改為「اثني عشر يوماً」。
B✓ 正確
正確。完整語句為「قضينا في مدينة تايجون اثني عشر يوماً。」意為「我們在大田市度過了十二天」。被數詞「يوم」為陽性，因此 12 的兩部分使用陽性「اثني عشر」；又因本句需要賓格形式，12 的前半部用「اثني」，後半部「عشر」固定用開口音形式。被數詞「يوماً」則為單數賓格。
C✕ 陷阱
「اثني」雖是本句所需的賓格形式，但後半部寫成「عشرة」，是搭配陰性被數詞時所用的形式。本題被數詞「يوم」為陽性，應用「عشر」，不可用「عشرة」。
D✕ 陷阱
有兩項錯誤：第一，「اثنا」是主格形式，本句應用賓格「اثني」；第二，「عشرة」是陰性形式，但「يوم」為陽性，應用陽性形式「عشر」。
阿拉伯語 11～19 的數詞－被數詞規則
| 數字範圍 | 個位部分與被數詞的性別關係 | 十位部分與被數詞的性別關係 | 被數詞形式 | 格位重點 |
|---|---|---|---|---|
| 11～12 | 相同 | 相同 | 單數賓格 | 11 不隨格位變化；12 的前半部隨格位變化：主格「اثنا」、賓格／屬格「اثني」 |
| 13～19 | 相反 | 相同 | 單數賓格 | 數詞通常固定於開口音形式，不依一般格位變化 |
| 3～10 | 相反 | 不適用 | 複數屬格 | 常與 11～19 的規則混淆 |
陷阱提醒
A 的字形要正確辨識為「اثنا عشر يوماً」：錯誤不在把「عشر」看成「عشرين」，而在「اثنا」是主格。另須分清：3～10 是數詞與被數詞性別相反；但 11～12 的兩個部分都與被數詞性別相同。