ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنّ اﻷﻏﺮاض ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﺤﺮة ﺑﺎﻟﻤﻄﺎر ﺗﻜﻮن رﺧﯿﺼﺔ،إﻻ أنّ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺮاض
Aﺟﺪ
Bﺣﺪ正確答案
Cﺧﺪ
Dﺣﺬ
答案與詳解
B
正確答案
本題關鍵不在把「حد」孤立當名詞背誦，而在句法：在「إلا أنّ بعض الأغراض」之後需要述語。依官方答案 B，應將選項理解為動詞詞根「حَدّ」，在句中作「تُحَدّ」一類的被動動詞用法，意為「部分商品受到限制」。
為什麼答案是 B
「حد」在本題應按動詞「حَدّ」的限制、劃定界限之義理解；放入句法位置時，應作「تُحَدّ」一類的被動現在式，表示「部分商品受到限制」。阿拉伯語學院詞典所列同根詞「حَدَّدَ」可表示對事物設定界限、限制行動自由，與本題語境相符。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題關鍵不在把「حد」孤立當名詞背誦，而在句法：在「إلا أنّ بعض الأغراض」之後需要述語。依官方答案 B，應將選項理解為動詞詞根「حَدّ」，在句中作「تُحَدّ」一類的被動動詞用法，意為「部分商品受到限制」。
秒殺技巧
看到「بعض الأغراض（部分商品）」已是主語，後面要接「受到限制」的動詞述語；選 B「حد」，不是「限制」這個名詞直接硬接在主語後面。逐選項分析
A✕ 陷阱
「جد」若讀作「جَدّ」，常見可指「祖父」或「認真、嚴肅」；作動詞亦可有認真、努力之意。無論採何種常見解讀，都不能表示商品「受到限制」，不合本句轉折後要說明的限制情境。
B✓ 正確
「حد」在本題應按動詞「حَدّ」的限制、劃定界限之義理解；放入句法位置時，應作「تُحَدّ」一類的被動現在式，表示「部分商品受到限制」。阿拉伯語學院詞典所列同根詞「حَدَّدَ」可表示對事物設定界限、限制行動自由，與本題語境相符。
C✕ 陷阱
「خد」若讀作「خَدّ」，常見義為「臉頰」。此義既不能作為「بعض الأغراض」後所需的限制性述語，也與免稅店商品限制無關。
D✕ 陷阱
「حذ」不是「حذر」的誤寫；詞典確有「حَذَّ」一詞，可指迅速切斷，也可指末端斷落、變輕或加快。該詞雖有詞典義，但不表示「限制」，放入本句也無法形成「部分商品受到限制」的合理語意。
本題必抓：主語後要接動詞述語
| 阿拉伯語 | 詞性／句法角色 | 中文意思 | 本題作用 |
|---|---|---|---|
| الأغراض | 名詞複數 | 物品、商品 | 前段談免稅店商品 |
| الأسواق الحرة | 名詞片語 | 免稅店 | 提供購物情境 |
| رخيصة | 形容詞 | 便宜的 | 前段敘述商品價格 |
| بعض الأغراض | 主語名詞片語 | 部分商品 | 後段子句的主語 |
| تُحَدّ | 被動現在式動詞 | 受到限制 | 依 B「حَدّ」補出的正確述語 |
| حَدّ / حُدود | 名詞 | 界限、限制；複數為界限、限制 | 可協助理解詞根，但不是本題空格應直接填入的孤立名詞 |
陷阱提醒
本題最容易錯在只看「حد」可作「界限、限制」的名詞義，卻忽略「بعض الأغراض」後面必須有述語。先判斷空格的句法位置，再判斷詞義；本題要選的是可表「被限制」的動詞用法。