اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮة ﻣﻦ وﺿﻊ_______ﺣﯿﺎﺗﯿﺔ ھﻲ زﯾﺎدة اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ و ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت.
Aﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ正確答案
Bﺗﺤﺘﯿﺔ
Cأﺛﺎﺛﯿﺔ
Dﺻﺤﺎﺑﯿﺔ
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗阿拉伯語家庭理財詞彙，「增加儲蓄與減少開支」對應的正確行動是制定「預算」（ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ）。
為什麼答案是 A
ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ（mīzānīyah）意為「預算」。家庭制定預算是控制收支、達到增加儲蓄與減少開支的正確理財手段，完全符合題幹語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語家庭理財詞彙，「增加儲蓄與減少開支」對應的正確行動是制定「預算」（ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ）。
秒殺技巧
看到題幹後段的「增加儲蓄 (اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ)」與「減少開支 (ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت)」，直接鎖定財務管理詞彙「預算 (ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ)」。逐選項分析
A✓ 正確
ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ（mīzānīyah）意為「預算」。家庭制定預算是控制收支、達到增加儲蓄與減少開支的正確理財手段，完全符合題幹語境。
B✕
ﺗﺤﺘﯿﺔ（taḥtīyah）意為「底層的、基礎的」。此詞彙與家庭財務管理或開支控制毫無關聯，放入句中語意不通。
C✕ 陷阱
أﺛﺎﺛﯿﺔ（athāthīyah）意為「家具的」。考生易受前半句「家庭（اﻷﺳﺮة）」誤導而聯想家具，但購置家具會「增加」開支，與題幹「減少開支」矛盾。
D✕ 陷阱
ﺻﺤﺎﺑﯿﺔ（ṣaḥābīyah）意為「友誼的、社交的」。社交活動通常伴隨花費，無法達成「減少開支與增加儲蓄」的目的，不符合邏輯。
阿拉伯語家庭與理財核心詞彙
| 阿拉伯語 | 發音/轉寫 | 中文釋義 | 題幹應用 |
|---|---|---|---|
| ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ | mīzānīyah | 預算 | 本題正解，理財規劃核心 |
| اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ | al-tawfīr | 儲蓄/節省 | 制定預算的目的之一 |
| اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت | al-maṣrūfāt | 開支/花費 | 制定預算欲減少的對象 |
| اﻷﺳﺮة | al-usrah | 家庭 | 本題的主體對象 |
陷阱提醒
考選部最愛用「家庭（اﻷﺳﺮة）」這個詞來誘導考生選擇與居家生活相關的選項（如 C 家具或 D 社交）。但解題關鍵在後半句的「增加儲蓄與減少開支」，必須跳出生活表象，精準鎖定「財務管理」語境。