外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)112 年第 54 題單選題
أﻧﺎ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻻ آﻛﻞ إﻻ_______.
Aالبيض
Bاﻷﺳﻤﺎك
Cاﻟﻠﺤﻮم
Dاﻟﺨﻀﺮوات正確答案
D正確答案
本題測驗阿拉伯語「素食者」(نباتي) 的詞彙與飲食習慣對應,素食者只吃蔬菜(الخضروات)。
為什麼答案是 D
الخضروات 意為「蔬菜」。完全符合素食者(نباتي) 的飲食範圍,題意為「我是素食者,我只吃蔬菜」,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語「素食者」(نباتي) 的詞彙與飲食習慣對應,素食者只吃蔬菜(الخضروات)。
看到 نباتي (素食者) 直接找植物類單字,الخضروات (蔬菜) 是唯一正解,秒殺其他肉類選項。
逐選項分析
A✕
البيض 意為「雞蛋」。雖然部分蛋素者會食用,但在標準阿拉伯語測驗中,素食者(نباتي) 最直接的對應仍是植物類,故非最佳解答。
B✕
الأسماك 意為「魚類」。屬於海鮮肉類,素食者絕對不吃,直接刪除。
C✕
اللحوم 意為「肉類」。泛指各種禽畜肉類,與素食者(نباتي) 的定義完全相反,為明顯錯誤選項。
D✓ 正確
الخضروات 意為「蔬菜」。完全符合素食者(نباتي) 的飲食範圍,題意為「我是素食者,我只吃蔬菜」,為正確解答。
阿拉伯語飲食相關核心單字
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 詞性/備註 | 飲食分類 |
|---|
| نباتي | 素食者 | 名詞/形容詞 | 素食 |
| الخضروات | 蔬菜 | 名詞(複數) | 植物 |
| اللحوم | 肉類 | 名詞(複數) | 葷食 |
| الأسماك | 魚類 | 名詞(複數) | 海鮮 |
考生若不熟悉 نباتي (素食者) 這個單字,可能會誤譯為其他飲食習慣。此外,لا آكل إلا 是「除了...不吃 (只吃)」的雙重否定句型,需正確理解其肯定含義。