من أخبار الأسواق المالية ________.
Aسيارة للبيع بحالة جيّدة
Bشركة تطلب موظّفين
Cحظّك اليوم : هناك شخص يحبّك
Dسعر الدولار يرتفع正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗阿拉伯語財經新聞詞彙，看懂題幹「金融市場」與選項 D「美元匯率」即可秒殺。
為什麼答案是 D
سعر الدولار يرتفع 意為「美元匯率上漲」。سعر (價格/匯率)、الدولار (美元)、يرتفع (上漲) 皆為標準的財經市場新聞用語，完全符合題幹。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語財經新聞詞彙，看懂題幹「金融市場」與選項 D「美元匯率」即可秒殺。
秒殺技巧
抓題幹關鍵字 الأسواق المالية (金融市場)，選項中只有 D 出現 الدولار (美元) 與匯率上漲，直接選 D。逐選項分析
A✕
سيارة للبيع بحالة جيّدة 意為「狀況良好的汽車出售」，這屬於報紙常見的分類廣告版面（二手車買賣），並非題幹所問的財經新聞。
B✕
شركة تطلب موظّفين 意為「公司徵求員工」，這同樣屬於報紙的分類廣告版面（求才徵人），與金融市場新聞毫無關聯。
C✕
حظّك اليوم : هناك شخص يحبّك 意為「今日運勢：有人暗戀你」，這屬於報紙的娛樂或星座運勢版面，並非財經新聞。
D✓ 正確
سعر الدولار يرتفع 意為「美元匯率上漲」。سعر (價格/匯率)、الدولار (美元)、يرتفع (上漲) 皆為標準的財經市場新聞用語，完全符合題幹。
阿拉伯語報紙常見版面與關鍵字對照
| 版面類型 | 阿拉伯語關鍵字 | 中文意思 | 本題對應選項 |
|---|---|---|---|
| 財經市場 | الأسواق المالية / الدولار | 金融市場 / 美元 | 選項 D |
| 分類廣告 | للبيع / تطلب موظّفين | 出售 / 徵求員工 | 選項 A、B |
| 娛樂運勢 | حظّك اليوم | 今日運勢 | 選項 C |
陷阱提醒
考生若不熟悉 الأسواق (市場，單數為 سوق) 與 مالية (財務的、金融的) 這兩個詞彙，可能會將題幹誤認為一般生活資訊，進而誤選 A 或 B 等分類廣告選項。