外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 56 題單選題
اذا_____فسأذهب إلى المسبح.
Aكان الجو مشمسًا正確答案
Bكان جو مشمسًا
Cكان الجو مشم
Dكان جو مشم
A正確答案
阿拉伯語 كان 句型語法:名詞需加定冠詞 ال,表語需受格詞尾(ً),兩者兼具者為正解。
為什麼答案是 A
正確。الجو(天氣)帶定冠詞 ال 作為 كان 的名詞(主格),مشمسًا(晴朗的)帶受格詞尾(ً)作為表語,符合 كان 句型語法規則。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語 كان 句型語法:名詞需加定冠詞 ال,表語需受格詞尾(ً),兩者兼具者為正解。
看到 كان 句型,直接找「名詞有定冠詞 ال」且「形容詞有受格詞尾 ً (tanwin fath)」的選項,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。الجو(天氣)帶定冠詞 ال 作為 كان 的名詞(主格),مشمسًا(晴朗的)帶受格詞尾(ً)作為表語,符合 كان 句型語法規則。
B✕ 陷阱
錯誤。جو 缺少定冠詞 ال。在阿拉伯語中指稱「天氣」時,習慣上需加定冠詞使其特定化(الجو),且不符合標準語法搭配。
C✕ 陷阱
錯誤。مشم 缺少受格詞尾(ً)。在 كان 句型中,表語(Khabar)必須處於受格(Mansub)狀態,結尾必須帶有 Tanwin Fath(ً),故應為 مشمسًا。
D✕
錯誤。名詞缺少定冠詞 ال,形容詞也缺少受格詞尾(ً),同時犯了 B 與 C 選項的語法錯誤,屬於雙重錯誤的干擾選項。
كان 句型 (Kana wa akhawatuha) 結構
| 成分 | 阿拉伯語術語 | 格位要求 | 本題對應 |
|---|
| 動詞/繫詞 | كان | 過去式動詞 | كان (如果...) |
| 名詞 (主語) | Ism Kana | 主格 (Marfu') | الجو (天氣) |
| 表語 (謂語) | Khabar Kana | 受格 (Mansub) | مشمسًا (晴朗的) |
阿拉伯語測驗常利用「定冠詞 ال 的有無」與「詞尾短母音(如受格 ً)」設計陷阱。考生若只記單字意思而忽略語法格位與冠詞,極易誤選 B 或 C。