外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 17 題單選題
يلعب أخي________في الحديقة.
Aالصغير正確答案
Bالصغيرة
Cصغير
Dصغيرة
A正確答案
阿拉伯語形容詞修飾名詞時,必須在性別與定指性(確指或泛指)上保持絕對一致。
為什麼答案是 A
正確。أخي(我的兄弟)為陽性名詞,且帶有附屬代名詞「ـي」使其成為確指(定指)狀態。形容詞必須與之保持一致,故需使用陽性且帶定冠詞 ال 的 الصغير。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語形容詞修飾名詞時,必須在性別與定指性(確指或泛指)上保持絕對一致。
看到「أخي」(我的兄弟,陽性且確指),形容詞必須是「陽性+確指(加 ال)」,秒選 الصغير。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。أخي(我的兄弟)為陽性名詞,且帶有附屬代名詞「ـي」使其成為確指(定指)狀態。形容詞必須與之保持一致,故需使用陽性且帶定冠詞 ال 的 الصغير。
B✕
錯誤。الصغيرة 為陰性確指形容詞。أخي 是陽性名詞,性別不符,故不可選。
C✕ 陷阱
錯誤。صغير 為陽性泛指(不定指)形容詞,缺少定冠詞 ال。考生若忽略 أخي 的附屬代名詞帶來的確指性,極易誤選此項。
D✕
錯誤。صغيرة 為陰性泛指形容詞。不僅性別與 أخي 不符,定指性也不一致,為雙重錯誤選項。
阿拉伯語形容詞一致性(以「小」為例)
| 名詞狀態 | 性別 | 形容詞形式 | 範例 |
|---|
| 確指 (Definite) | 陽性 | ال + 陽性形容詞 | أخي الصغير (我的小弟弟) |
| 確指 (Definite) | 陰性 | ال + 陰性形容詞 | أختي الصغيرة (我的小妹妹) |
| 泛指 (Indefinite) | 陽性 | 陽性形容詞 (無 ال) | أخ صغير (一個小弟弟) |
| 泛指 (Indefinite) | 陰性 | 陰性形容詞 (無 ال) | أخت صغيرة (一個小妹妹) |
考生易忽略「أخي」帶有附屬代名詞「ـي」(我的),使其在語法上等同於加了定冠詞的「確指」名詞。若誤認為泛指,會錯選 C (صغير)。切記:帶代名詞尾綴的名詞,其形容詞必須加定冠詞 ال。