外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 37 題單選題
في فصلنا تسعة عشر________.
Aطلاّبًا
Bطلاّبٍ
Cطالبًا正確答案
Dطالبٍ
C正確答案
阿拉伯語數字 11 至 99 後的被數詞須用「單數受格」,19 (تسعة عشر) 後應接單數受格 طالبًا。
為什麼答案是 C
طالبًا 為單數受格。完全符合 11-99 數字後被數詞必須為「單數」且為「受格 (منصوب)」的語法規定,結尾帶有 ً 符號,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語數字 11 至 99 後的被數詞須用「單數受格」,19 (تسعة عشر) 後應接單數受格 طالبًا。
看到 11-99 的數字,後面的名詞直接找「單數」且「結尾帶 ً (受格符號)」的選項,秒殺此題。
逐選項分析
A✕ 陷阱
طلابًا 為複數受格。阿拉伯語語法規定,11 至 99 的數字後必須接「單數」名詞作為被數詞,絕對不可使用複數形式,故本選項錯誤。
B✕
طلابٍ 為複數屬格。此選項不僅使用了錯誤的複數形式,格位也非受格,完全不符合 11-99 數字後被數詞的語法規則,故錯誤。
C✓ 正確
طالبًا 為單數受格。完全符合 11-99 數字後被數詞必須為「單數」且為「受格 (منصوب)」的語法規定,結尾帶有 ً 符號,為正確答案。
D✕ 陷阱
طالبٍ 為單數屬格。雖然使用了正確的單數形式,但格位錯誤。11-99 後的被數詞必須是受格 (結尾為 ً ),而非屬格 (結尾為 ٍ ),故錯誤。
阿拉伯語數字與被數詞搭配規則
| 數字範圍 | 被數詞單複數 | 被數詞格位 | 範例 |
|---|
| 3 - 10 | 複數 | 屬格 (مجرور) | ثلاثة طلابٍ (3個學生) |
| 11 - 99 | 單數 | 受格 (منصوب) | تسعة عشر طالبًا (19個學生) |
| 100, 1000 | 單數 | 屬格 (مجرور) | مائة طالبٍ (100個學生) |
考生易受中文「十九個學生」邏輯影響而選複數。但在阿拉伯語中,11-99 後的被數詞必須用「單數」,且格位須為受格 (ً ) 而非屬格 (ٍ ),極易掉入單複數與格位的雙重陷阱。