外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 39 題單選題
قالت المعلّمة هبة للتلامذة : "_____"!
Aاكتب
Bاكتبي
Cاكتبوا正確答案
Dاكتبن
C正確答案
阿拉伯語命令式動詞變化考題,關鍵在於辨識聽話者「التلامذة」(學生們)為複數,故選陽性複數命令式「اكتبوا」。
為什麼答案是 C
اكتبوا 是陽性複數命令式,用於對複數男性或男女混合群體說話。阿拉伯語中未特別標明全女性的複數名詞,預設使用陽性複數,完全對應「التلامذة」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語命令式動詞變化考題,關鍵在於辨識聽話者「التلامذة」(學生們)為複數,故選陽性複數命令式「اكتبوا」。
看到 التلامذة(學生們,複數),直接找帶有 و 結尾的陽性複數命令式 اكتبوا,秒殺!
逐選項分析
A✕
اكتب 是陽性單數命令式,用於對單一男性說話。題幹中的聽話者是「學生們」(複數),單數形式不符合語境。
B✕
اكتبي 是陰性單數命令式,用於對單一女性說話。同樣因為聽話者是複數群體,單數形式無法對應。
C✓ 正確
اكتبوا 是陽性複數命令式,用於對複數男性或男女混合群體說話。阿拉伯語中未特別標明全女性的複數名詞,預設使用陽性複數,完全對應「التلامذة」。
D✕ 陷阱
اكتبن 是陰性複數命令式,僅用於對「純女性群體」說話。題幹未強調學生全為女性,且考生易誤將說話者(女老師)的性別套用在聽話者上而誤選。
阿拉伯語命令式動詞變化 (以 كتب 寫 為例)
| 人稱/性別/數量 | 阿拉伯語 | 發音 | 適用對象 |
|---|
| 陽性單數 | اكتب | uktub | 單一男性 |
| 陰性單數 | اكتبي | uktubī | 單一女性 |
| 陽性複數 | اكتبوا | uktubū | 複數男性/男女混合 |
| 陰性複數 | اكتبن | uktubna | 純女性群體 |
考生易受選項 D 干擾,誤以為說話者是女性(المعلّمة 女老師)就要用陰性命令式。但命令式的性別與數量取決於「聽話者(學生們)」而非「說話者」。未特別標明全女性的複數群體,一律使用陽性複數。