外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 42 題單選題
هذه هي التقارير_____لشرك.
Aالسنية
Bالسنوية正確答案
Cسنية
Dسنوية
B正確答案
阿拉伯語形容詞須與名詞在「定指性」與「性別」上保持一致。名詞有定冠詞,形容詞也必須加定冠詞。
為什麼答案是 B
正確選項。التقارير(報告)為非人類複數且帶有定冠詞 ال,依據語法,形容詞必須使用陰性單數形式,且同樣帶有定冠詞,故選 السنوية(年度的)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語形容詞須與名詞在「定指性」與「性別」上保持一致。名詞有定冠詞,形容詞也必須加定冠詞。
秒解口訣:名詞有 ال(定冠詞),形容詞也要有 ال!非人類複數名詞,形容詞一律用陰性單數。
逐選項分析
A✕
سنية 拼寫有誤(缺少字母 و),在阿拉伯語中通常指「遜尼派的」,語意完全不符。雖然帶有定冠詞 ال,但詞根錯誤,直接淘汰。
B✓ 正確
正確選項。التقارير(報告)為非人類複數且帶有定冠詞 ال,依據語法,形容詞必須使用陰性單數形式,且同樣帶有定冠詞,故選 السنوية(年度的)。
C✕
與 A 選項詞根相同,拼寫錯誤且語意不符。此外,它缺少定冠詞 ال,違反了必須與定指名詞保持一致的語法規則,屬於雙重錯誤選項。
D✕ 陷阱
本題最大陷阱!سنوية 語意正確(年度的),但缺少定冠詞 ال。因為被形容的名詞 التقارير 帶有 ال(定指),形容詞也必須是定指,絕不能漏掉 ال。
阿拉伯語形容詞一致性規則
| 名詞特徵 | 形容詞要求 | 本題名詞 | 本題形容詞 |
|---|
| 非人類複數 | 陰性單數 | التقارير (報告) | السنوية (年度的) |
| 定指 (有 ال) | 定指 (有 ال) | الـتقارير | الـسنوية |
| 不定指 (無 ال) | 不定指 (無 ال) | تقارير | سنوية |
考生看到「年度的」就直覺選 D,卻忽略了阿拉伯語嚴格的「定指一致性」。名詞有定冠詞 ال,形容詞就必須跟著加 ال,漏掉即為錯誤。