外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 65 題單選題
لا تسمح والدة مها_____ في الجامعة.
Aبها لأنْ تلب فستانا قصيرا
Bلها لأنْ تلب فستانا قصيرا
Cبها للب فستان قصير
Dلها بلب فستان قصير正確答案
D正確答案
阿拉伯語動詞「سمح」(允許)的固定介系詞搭配:允許某人做某事為「سمح لـ (人) بـ (動作)」。
逐選項解析
Aبها لأنْ تلب فستانا قصيرا✕ 錯誤
錯在 بها。阿拉伯語中「允許」的對象(間接受詞)必須接介系詞 لـ,而非 بـ。介系詞 بـ 是用來連接允許的事物或動作,兩者不可混淆。
Bلها لأنْ تلب فستانا قصيرا✕ 易錯陷阱
錯在 لأنْ。雖然 لـ 對象正確,但 سمح 後面接允許的動作時,標準語法應使用介系詞 بـ 加上動名詞(Masdar),而非 أنْ 加上動詞。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本