外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 3 題單選題
لماذا لا تحبّ _____الكِتابين؟
C正確答案
阿拉伯語指示代名詞須與名詞在性別、數量與格位上保持一致。本題受詞為陽性雙數賓格,故選對應的 هذين。
為什麼答案是 C
هذين 為陽性雙數「賓格/屬格」指示代名詞。與受詞 الكِتابين(陽性、雙數、賓格)在性別、數量與格位上完美契合,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語指示代名詞須與名詞在性別、數量與格位上保持一致。本題受詞為陽性雙數賓格,故選對應的 هذين。
看到 الكِتابين 詞尾為 ـين(陽性雙數賓格/屬格),直接秒選同為陽性雙數賓格的 هذين。
逐選項分析
A✕
هذه 為陰性單數(或陰性非人類複數)指示代名詞。書(الكِتاب)為陽性名詞,且此處為雙數,性別與數量皆不符。
B✕ 陷阱
هذان 為陽性雙數「主格」指示代名詞。本題中書本作為動詞的受詞,處於賓格(詞尾為 ـين),故格位不符,是極易錯選的陷阱。
C✓ 正確
هذين 為陽性雙數「賓格/屬格」指示代名詞。與受詞 الكِتابين(陽性、雙數、賓格)在性別、數量與格位上完美契合,為正確答案。
D✕
هؤلاء 為人類複數指示代名詞。書本屬於非人類,且此處明確為雙數而非複數,屬性與數量完全錯誤。
阿拉伯語雙數指示代名詞對照表
| 性別 | 主格 (詞尾 ـان) | 賓格/屬格 (詞尾 ـين) | 備註 |
|---|
| 陽性 | هذان | هذين | 本題考點 |
| 陰性 | هاتان | هاتين | 陰性雙數變化 |
考生極易忽略名詞詞尾的格位變化而只看數量。الكِتابين 詞尾為 ـين (ayn),代表賓格或屬格;若未看清詞尾,誤以為是主格 ـان (an),就會掉入選項 B 的陷阱。