外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)104 年第 13 題單選題
لا أستطيع فتح الباب فقدتُ _____.
Aالتفاحة
Bالمال
Cالمفتاح正確答案
Dالجوّال
C正確答案
本題測驗阿拉伯語日常情境單字,「無法開門」是因為遺失了「鑰匙」(المفتاح)。
為什麼答案是 C
المفتاح 意為「鑰匙」。句意為「我無法開門,我弄丟了鑰匙」,完美契合前後文邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語日常情境單字,「無法開門」是因為遺失了「鑰匙」(المفتاح)。
看到 فتح الباب(開門)與 فقدت(遺失),直接聯想 المفتاح(鑰匙),秒選 C。
逐選項分析
A✕
التفاحة 意為「蘋果」。遺失蘋果與無法開門無邏輯關聯,為干擾選項。
B✕
المال 意為「金錢、財富」。雖然遺失金錢很嚴重,但與「開門」這個具體動作無直接因果關係。
C✓ 正確
المفتاح 意為「鑰匙」。句意為「我無法開門,我弄丟了鑰匙」,完美契合前後文邏輯,為正確答案。
D✕ 陷阱
الجوّال 意為「手機」。現代人常隨身攜帶手機,容易因熟悉度而誤選,但手機不能用來開門。
本題核心單字解析
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 字根 | 情境聯想 |
|---|
| التفاحة | 蘋果 | ت ف ح | 食物、水果 |
| المال | 金錢 | م و ل | 財富、資產 |
| المفتاح | 鑰匙 | ف ت ح | فتح (打開) 的衍生詞 |
| الجوّال | 手機 | ج و ل | 行動電話、通訊 |
考生若未確實掌握單字,易受日常生活中常遺失的物品(如手機、金錢)干擾。解題關鍵在於緊扣「فتح الباب(開門)」這個核心動作,唯有「鑰匙」能與之產生直接因果關係。