Si te roban el pasaporte en el extranjero, en primer lugar tienes que acudir a denunciar el robo.
Aa un ayuntamiento
Ba una comisaría正確答案
Ca la fiscalía
Dal juzgado
答案與詳解
B
正確答案
護照在國外遭竊，第一步應先到警察局報案；「denunciar el robo」最直接對應 a una comisaría。
為什麼答案是 B
Comisaría 是警察局。題幹的 denunciar el robo 意為「報案竊盜」，遭竊後首先應向警方報案，因此本項正確。考選部最愛考「動作＋機關」的固定搭配。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 護照在國外遭竊，第一步應先到警察局報案；「denunciar el robo」最直接對應 a una comisaría。
秒殺技巧
看到 robo（竊盜）＋denunciar（報案），立刻聯想 policía／comisaría。後續才可能聯絡使領館補辦護照。逐選項分析
A✕
Ayuntamiento 是市政府或市政廳，主要處理地方行政、戶籍或市政服務，不是一般竊盜案件的首要報案機關。護照失竊時，應先取得警方報案紀錄。
B✓ 正確
Comisaría 是警察局。題幹的 denunciar el robo 意為「報案竊盜」，遭竊後首先應向警方報案，因此本項正確。考選部最愛考「動作＋機關」的固定搭配。
C✕ 陷阱
Fiscalía 是檢察機關，主要負責檢察與公訴相關事務。雖與刑事案件有關，但旅客遭竊時的第一線處理通常是到警察局報案，不是直接前往檢察機關。
D✕ 陷阱
Juzgado 是法院。法院負責審判等司法程序，並非一般旅客遭竊後的第一個求助窗口。題幹強調 en primer lugar，應選最前端受理報案的警察局。
遭竊報案機關速記
| 西語 | 中文 | 主要功能 | 本題判斷 |
|---|---|---|---|
| comisaría | 警察局 | 受理報案、製作紀錄 | 護照遭竊先去此處 |
| ayuntamiento | 市政府／市政廳 | 地方行政與市政服務 | 不是竊盜報案首站 |
| fiscalía | 檢察機關 | 檢察、公訴事務 | 非一般第一線報案處 |
| juzgado | 法院 | 司法審判程序 | 非遭竊初步處理處 |
陷阱提醒
本題陷阱在於四個選項都屬公共機關，容易因「竊盜是刑事案件」誤選 fiscalía 或 juzgado。但題幹問的是第一步報案，應鎖定第一線受理案件的 comisaría。