Es una fiesta de gala. Tienes que llevar y corbata.
Atraje正確答案
Bcalcetines
Cropa
Dzapatos
答案與詳解
A
正確答案
測驗西班牙語服裝單字。「fiesta de gala」指盛大晚會，「traje y corbata」為西裝與領帶的固定搭配。
為什麼答案是 A
traje 意為「西裝」。在西班牙語中，「traje y corbata」是固定搭配，指「穿西裝打領帶」，完全符合「fiesta de gala」（盛大晚會）的著裝要求，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 測驗西班牙語服裝單字。「fiesta de gala」指盛大晚會，「traje y corbata」為西裝與領帶的固定搭配。
秒殺技巧
看到「fiesta de gala」（正式晚會）與「corbata」（領帶），直接秒選正式服裝「traje」（西裝）。逐選項分析
A✓ 正確
traje 意為「西裝」。在西班牙語中，「traje y corbata」是固定搭配，指「穿西裝打領帶」，完全符合「fiesta de gala」（盛大晚會）的著裝要求，為本題正解。
B✕
calcetines 意為「襪子」。雖然正式場合也需要穿襪子，但語意上不會將「襪子」與「領帶」並列作為正式服裝的核心要求，不符合語境邏輯。
C✕ 陷阱
ropa 意為「衣服」的總稱。雖然語意上說得通，但過於籠統，無法精確表達「正式場合」所需的特定服裝，在語言測驗中通常非最佳解答。
D✕
zapatos 意為「鞋子」。穿鞋是基本常識，但不會特別強調「穿鞋與領帶」來代表正式服裝。通常會說「llevar traje」來涵蓋整體正式打扮。
西班牙語服裝單字對照
| 單字 | 中文意思 | 詞性 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| traje | 西裝 / 套裝 | 名詞 (m.) | traje de baño (泳裝) |
| calcetines | 襪子 | 名詞 (m. pl.) | ponerse los calcetines (穿襪) |
| ropa | 衣服 (總稱) | 名詞 (f.) | ropa interior (內衣) |
| zapatos | 鞋子 | 名詞 (m. pl.) | zapatos de tacón (高跟鞋) |
陷阱提醒
選項 C 的「ropa」（衣服）是最大陷阱。考生若未掌握固定搭配，可能覺得「穿衣服和領帶」語意通順而誤選。但特定場合需對應精確的具體單字，籠統總稱通常非正解。