El niño perdió su equipaje de mano ___ llegar a Madrid.
Anada más正確答案
Bhasta que
Cmientras tanto
Duna vez
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗西班牙語時間副詞片語與原形動詞的搭配，「nada más + 原形動詞」表示「剛⋯⋯就⋯⋯」。
為什麼答案是 A
「nada más + 原形動詞」為固定用法，表示「剛⋯⋯就⋯⋯」或「一⋯⋯就⋯⋯」。nada más llegar 意為「剛抵達馬德里」，語法與語意皆完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語時間副詞片語與原形動詞的搭配，「nada más + 原形動詞」表示「剛⋯⋯就⋯⋯」。
秒殺技巧
空格後為原形動詞「llegar」，四個選項中僅「nada más」可直接接原形動詞，秒殺選 A。逐選項分析
A✓ 正確
「nada más + 原形動詞」為固定用法，表示「剛⋯⋯就⋯⋯」或「一⋯⋯就⋯⋯」。nada más llegar 意為「剛抵達馬德里」，語法與語意皆完全正確。
B✕ 陷阱
「hasta que」意為「直到」，後方必須接變位動詞（指示語氣或虛擬語氣），不可直接接原形動詞 llegar，故語法錯誤。
C✕
「mientras tanto」意為「同時、在此期間」，屬於副詞片語，通常獨立使用或以逗號隔開連接完整句子，不能直接加原形動詞。
D✕ 陷阱
「una vez」意為「一旦、⋯⋯之後」，後方通常接過去分詞（如 llegado）或搭配 que 接變位動詞（una vez que llegó），不直接接原形動詞。
時間副詞片語接續規則
| 片語 | 中文語意 | 後方接續詞性 | 範例 |
|---|---|---|---|
| nada más | 剛⋯⋯就⋯⋯ | 原形動詞 | nada más llegar (剛到) |
| hasta que | 直到⋯⋯ | 變位動詞 | hasta que llegue (直到他到) |
| mientras tanto | 同時、期間 | 獨立使用/完整句 | Mientras tanto, él duerme. |
| una vez | 一旦、⋯⋯後 | 過去分詞/que+變位 | una vez llegado (到了之後) |
陷阱提醒
考生易受中文翻譯干擾，只看語意而忽略空格後是「原形動詞 llegar」。若未察覺詞性限制，極易誤選語意看似合理的 una vez 或 hasta que。