外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 53 題單選題考點:固定片語考點:母語干擾
Mira, ¡qué hermoso atardecer! del sol es una maravilla.
AEsta puesta正確答案
BEsta caída
CEsta decadencia
DEsta aurora
A正確答案
西班牙語「日落」的固定用法為「puesta del sol」,完美對應題幹的「atardecer」(黃昏)。
逐選項解析
AEsta puesta固定片語✓ 正確
正確。puesta del sol 為西班牙語「日落、夕陽」的固定片語,完美呼應前句的 atardecer(黃昏),形容夕陽西下的美景。
BEsta caída母語干擾✕ 易錯陷阱
錯誤。caída 意為「掉落、墜落、跌倒」,雖然中文有「太陽落下」的說法,但西班牙語不使用 caída del sol 來形容日落。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本