Hace mucho frío, estamos 8 grados bajo cero.

正確。西班牙語中表達「處於某個溫度」或「具體鐘點」時，固定使用介系詞「a」，例如「a 8 grados bajo cero」（零下8度）。