Es importante que guardes bien junto al ticket de tax free si quieres solicitar la devolución de impuestos en un aeropuerto extranjero.
Ael recibo
Bel pedido
Cel vale
Dla factura正確答案
答案與詳解
D
正確答案
機場退稅必備文件為「免稅單」與「正式發票（la factura）」，一般收據（recibo）無法辦理退稅。
為什麼答案是 D
la factura 指正式發票，載有商家稅籍編號與詳細品項，是機場海關核對免稅單（tax free）並辦理退稅的必備法定文件。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 機場退稅必備文件為「免稅單」與「正式發票（la factura）」，一般收據（recibo）無法辦理退稅。
秒殺技巧
看到退稅（devolución de impuestos）情境，直接找代表「正式發票」的 la factura。逐選項分析
A✕ 陷阱
el recibo 指一般收據（如超市明細、水電費單），缺乏完整商家與稅籍資訊，海關不接受以此辦理退稅。
B✕
el pedido 意為訂單、點餐單或請求，屬於交易前的意向或餐飲情境，與購物退稅憑證完全無關。
C✕
el vale 通常指代金券、兌換券或簡易便條，有時在口語中指小收據，但並非具備法律效力的正式商業發票。
D✓ 正確
la factura 指正式發票，載有商家稅籍編號與詳細品項，是機場海關核對免稅單（tax free）並辦理退稅的必備法定文件。
西班牙語常見票據與商業詞彙
| 單字 | 中文意思 | 使用情境 | 退稅適用 |
|---|---|---|---|
| la factura | 正式發票 | 商業交易、報帳、退稅 | ✅ 必備 |
| el recibo | 一般收據 | 日常消費、繳費證明 | ❌ 不適用 |
| el ticket | 明細/票根 | 超市、停車場、免稅單 | ⚠️ 視情況 |
| el vale | 代金券/便條 | 兌換商品、非正式紀錄 | ❌ 不適用 |
陷阱提醒
考生易將 el recibo（收據）與 la factura（發票）混淆。在臺灣習慣說「拿收據」，但在西班牙語與歐洲退稅實務中，海關只認具備稅籍資訊的正式發票（factura），一般收據（recibo）無法退稅。