外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 24 題單選題
A: ¿A qué hora llegaremos? B:
APongan su asiento en posición vertical.
BPara más información, consulten el folleto del asiento.
CPor favor, ¿los servicios?
DLa hora prevista es a las 13:15, pero vamos con retraso.正確答案
D正確答案
本題測驗西班牙語旅遊情境問答。A 詢問「幾點抵達」,僅 D 選項回答「預計時間與延誤」,語意完全對應。
為什麼答案是 D
意為「預計時間是 13:15,但我們誤點了」。包含時間與狀況說明,完美對應「幾點抵達」的提問,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語旅遊情境問答。A 詢問「幾點抵達」,僅 D 選項回答「預計時間與延誤」,語意完全對應。
抓關鍵字「A qué hora」(幾點) 與「llegaremos」(抵達)。選項中僅 D 出現時間「13:15」,直接秒選。
逐選項分析
A✕
機上廣播用語,意為「請將座椅調至垂直位置」,通常用於飛機起降時,與詢問抵達時間完全無關。
B✕
提示語,意為「如需更多資訊,請查閱座椅手冊」,屬於單向說明,無法回答對方關於時間的提問。
C✕ 陷阱
乘客詢問語,意為「請問洗手間(服務)在哪?」,這是另一個問題,不能作為回答抵達時間的答案。
D✓ 正確
意為「預計時間是 13:15,但我們誤點了」。包含時間與狀況說明,完美對應「幾點抵達」的提問,為正確解答。
旅遊西語高頻關鍵字
| 西語 | 中文 | 詞性/用法 | 情境 |
|---|
| ¿A qué hora? | 幾點? | 疑問詞 | 詢問時間 |
| llegar | 抵達 | 動詞 | 交通/行程 |
| retraso | 延誤/誤點 | 名詞 | 交通狀況 |
| folleto | 手冊/傳單 | 名詞 | 機上/車上 |
考選部常將「乘客提問」與「機上廣播」混在同一題的選項中。A、B 為組員廣播用語,C 為乘客詢問,唯有 D 才是針對時間提問的正確回答。切勿看到旅遊單字就盲目猜選。