En el futuro podremos ir a ese país en vuelo directo y no necesitaremos hacer .

「transbordo」意為轉機、換乘。「hacer transbordo」是搭乘交通工具時的固定用法。題幹提到「vuelo directo」(直飛航班)，因此不需要轉機，語意完全吻合。