En el futuro podremos ir a ese país en vuelo directo y no necesitaremos hacer .
Atransbordo正確答案
Btrampa
Ctrámite
Dtransmisión
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗西語交通詞彙，直飛(vuelo directo)對應不需轉機(transbordo)，掌握機場情境即可秒解。
為什麼答案是 A
「transbordo」意為轉機、換乘。「hacer transbordo」是搭乘交通工具時的固定用法。題幹提到「vuelo directo」(直飛航班)，因此不需要轉機，語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西語交通詞彙，直飛(vuelo directo)對應不需轉機(transbordo)，掌握機場情境即可秒解。
秒殺技巧
看到「vuelo directo」(直飛航班)，直覺聯想不需要「轉機」(transbordo)，直接秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
「transbordo」意為轉機、換乘。「hacer transbordo」是搭乘交通工具時的固定用法。題幹提到「vuelo directo」(直飛航班)，因此不需要轉機，語意完全吻合。
B✕
「trampa」意為陷阱、圈套。在旅遊或交通情境中極少使用，與題幹「直飛航班」的語境完全無關，屬於干擾選項。
C✕ 陷阱
「trámite」意為手續、程序（如簽證或通關手續）。雖然在機場會遇到，但與「直飛」相對應的概念是「轉機」而非「手續」，語意不合。
D✕
「transmisión」意為傳輸、傳播或汽車的變速箱。多用於通訊、媒體或機械領域，與搭乘飛機的交通情境無關，屬干擾選項。
機場與交通高頻西語詞彙
| 西語單字 | 中文意思 | 常見搭配詞 | 情境 |
|---|---|---|---|
| transbordo | 轉機 / 換乘 | hacer transbordo | 機場 / 車站 |
| vuelo directo | 直飛航班 | tomar un vuelo directo | 機場 |
| trámite | 手續 / 程序 | hacer los trámites | 海關 / 簽證 |
| equipaje | 行李 | recoger el equipaje | 機場 |
陷阱提醒
選項 A (transbordo) 與 C (trámite) 皆以 tra- 開頭，且都是機場常見情境詞彙。考生若未看清字尾與確切含義，易將「轉機」與「通關手續」混淆而誤選 C。