¿Nos puede dar de la ciudad, por favor?
Aun casco viejo
Bun punto
Cun plano正確答案
Dun paseo
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗旅遊西班牙語。動詞 dar（給）須搭配可交付的物品，un plano（地圖）符合「請給一張城市地圖」的語意。
為什麼答案是 C
plano 意為「地圖」或「平面圖」。plano de la ciudad 即為「城市地圖」。向旅遊服務中心或飯店人員說「¿Nos puede dar un plano...?」意為「請問可以給我們一張...地圖嗎？」，完全符合旅遊實用語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗旅遊西班牙語。動詞 dar（給）須搭配可交付的物品，un plano（地圖）符合「請給一張城市地圖」的語意。
秒殺技巧
看到動詞 dar（給）與 de la ciudad（城市的），直覺聯想索取「地圖」(plano)，其他選項皆為地點或動作，無法被「給」。逐選項分析
A✕ 陷阱
casco viejo 意為「舊城區」，屬於城市中的特定區域或地點。動詞 dar 意為「給」，我們無法將整個舊城區「給」別人，因此語意完全不通，屬於干擾選項。
B✕
punto 意為「點」或「地點」，例如 punto de encuentro（集合地點）。同樣地，地點無法作為動詞 dar（給）的直接受詞，不符合向服務人員索取物品的語境。
C✓ 正確
plano 意為「地圖」或「平面圖」。plano de la ciudad 即為「城市地圖」。向旅遊服務中心或飯店人員說「¿Nos puede dar un plano...?」意為「請問可以給我們一張...地圖嗎？」，完全符合旅遊實用語境，為正確答案。
D✕ 陷阱
paseo 意為「散步」或「遊覽」。雖然西班牙語有 dar un paseo（去散步）的片語，但在此題幹中 de la ciudad 修飾的是索取的城市資訊，而非散步動作，語意不合。
旅遊高頻單字
| 單字 | 中文意思 | 常見搭配 | 範例 |
|---|---|---|---|
| plano | 地圖/平面圖 | plano de la ciudad | dar un plano |
| casco viejo | 舊城區 | visitar el casco viejo | ir al casco viejo |
| paseo | 散步/遊覽 | dar un paseo | ir de paseo |
| punto | 點/地點 | punto de encuentro | en este punto |
陷阱提醒
考生看到 ciudad（城市）容易直覺聯想到 casco viejo（舊城區）或 paseo（遊覽）等旅遊相關單字。但解題關鍵在於動詞 dar（給），其受詞必須是可以交付的實體物品或資訊（如地圖），而非地點或動作。