外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 40 題單選題
¡Qué está la sopa! Pruébala. Parece agua.
Aaromática
Bsosa正確答案
Cdensa
Dcongelada
B正確答案
本題測驗西班牙語形容詞。由後句「Parece agua(像水一樣)」推斷湯沒味道,故選 sosa(無味的)。
為什麼答案是 B
sosa 意為「沒味道的、清淡的」(原形 soso)。符合後句「像水一樣」缺乏味道的語境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語形容詞。由後句「Parece agua(像水一樣)」推斷湯沒味道,故選 sosa(無味的)。
抓關鍵字「Parece agua(像水)」,水沒味道也不濃稠,直接選 sosa(無味的、清淡的)。
逐選項分析
A✕
aromática 意為「芳香的」。若湯很香,就不會說它像水,與後文語意矛盾。
B✓ 正確
sosa 意為「沒味道的、清淡的」(原形 soso)。符合後句「像水一樣」缺乏味道的語境,為本題正解。
C✕
densa 意為「濃稠的」。水是不濃稠的,若湯很濃就不會說 Parece agua,語意完全相反。
D✕
congelada 意為「冷凍的、結冰的」。與「像水」的比喻無關,且通常不會叫別人去嚐冷凍結冰的湯。
西班牙語食物相關形容詞
| 單字 | 中文意思 | 反義詞/對比詞 | 例句 |
|---|
| soso/a | 無味的、清淡的 | sabroso/a (美味的) | La sopa está sosa. |
| aromático/a | 芳香的、有香味的 | maloliente (臭的) | El café es aromático. |
| denso/a | 濃稠的、密集的 | líquido/a (液態的) | La salsa es muy densa. |
| congelado/a | 冷凍的、結冰的 | caliente (熱的) | El agua está congelada. |
考生若只背單字而忽略上下文,可能會選錯。本題解題關鍵在後句「Parece agua(像水)」,必須選出與「水」特性(無味、不濃稠)相符的形容詞,而非單純看哪個字可以形容湯。