外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 29 題單選題
A: ¿Hay un metro cerca? B:
ANo, no está al final de esta calle.
BSí, el más próximo está a la derecha, en el parque.正確答案
CSí, hay un metro muy bueno y rápido.
DNo, no hay gente en el metro.
B正確答案
本題測驗西班牙語問路與指路的日常對話,需選出語意連貫且符合邏輯的回答,正解為指出具體位置的選項。
為什麼答案是 B
回答「有」,並清楚指出最近的地鐵站位置(右邊的公園),語意連貫且完全符合問路與指路的情境邏輯,精準回答提問者的需求。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語問路與指路的日常對話,需選出語意連貫且符合邏輯的回答,正解為指出具體位置的選項。
聽到 "¿Hay un... cerca?" (附近有...嗎?),回答需包含「有/無」加上「具體位置或方向」,直接找有地點描述的選項。
逐選項分析
A✕
回答「沒有」,但後半句「不在這條街的盡頭」語意轉折不自然,通常否定後會提供其他位置,此選項未提供替代方向,不符合日常對話邏輯。
B✓ 正確
回答「有」,並清楚指出最近的地鐵站位置(右邊的公園),語意連貫且完全符合問路與指路的情境邏輯,精準回答提問者的需求。
C✕ 陷阱
回答「有」,但後半句卻在評價地鐵「很好很快」,完全沒有回答提問者想知道的「在哪裡」這個核心問題,屬於答非所問的干擾選項。
D✕ 陷阱
回答「沒有」,但理由竟是「地鐵裡沒有人」,出題者故意混淆「附近有無地鐵」與「地鐵內有無人」的概念,邏輯完全錯誤,屬典型陷阱。
西班牙語問路與指路常用句型
| 情境 | 西班牙語 | 中文翻譯 | 重點單字 |
|---|
| 問路 | ¿Hay un [lugar] cerca? | 附近有[地點]嗎? | cerca (附近) |
| 指路(方向) | Está a la derecha/izquierda. | 在右/左邊。 | derecha (右) |
| 指路(距離) | El más próximo está... | 最近的在... | próximo (最近的) |
出題者常利用相同的單字(如 metro, gente, bueno)製造干擾選項。考生若只看懂單字而未掌握整句語意邏輯,容易誤選 C 或 D。務必確認回答是否針對「位置」提問。