A: ___ vas a la biblioteca, ¿puedes llevar estos libros? B: ¡Qué morro!
ACuando
BPorque
CYa que正確答案
DDado
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗西班牙語原因連接詞。句首引導已知事實（既然）應選 Ya que，Dado 需加 que 才正確。
為什麼答案是 C
Ya que 意為「既然、因為」。專門用於句首或句中，引導雙方已知的既定事實或明顯原因，完美契合本題「既然你要去圖書館」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語原因連接詞。句首引導已知事實（既然）應選 Ya que，Dado 需加 que 才正確。
秒殺技巧
句首表「既然」選 Ya que；Porque 不置句首；Dado 缺 que 語法錯誤；Cuando 語意不合。逐選項分析
A✕
Cuando 意為「當...時」。語法雖通，但無法帶出 A 順水推舟要求 B 幫忙的語境，且 B 覺得 A 厚臉皮，用「既然」來要求更合理。
B✕
Porque 意為「因為」。通常用於句中解釋原因或作為問句的回答，在標準西班牙語中極少置於句首引導原因附屬子句，故不選。
C✓ 正確
Ya que 意為「既然、因為」。專門用於句首或句中，引導雙方已知的既定事實或明顯原因，完美契合本題「既然你要去圖書館」的語境。
D✕ 陷阱
Dado 單用語法錯誤。必須加上 que 成為 'Dado que'（既然、鑑於）才能作為連接詞片語使用，本選項為典型的語法殘缺誘答陷阱。
西班牙語常見原因/時間連接詞
| 連接詞 | 中文意涵 | 句首使用 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Ya que | 既然、因為 | 可 | 引導已知事實或明顯原因 |
| Porque | 因為 | 否(少見) | 多用於句中解釋或回答為什麼 |
| Dado que | 既然、鑑於 | 可 | 不可省略 que，語氣較正式 |
| Cuando | 當...的時候 | 可 | 表時間，非原因 |
陷阱提醒
選項 D 的 Dado 是過去分詞，必須加上 que 形成 'Dado que' 才能當作連接詞片語（既然/鑑於）。考生若只記單字意思而忽略固定搭配，極易誤選。