外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)105 年第 45 題單選題
Un fraude es lo mismo que .
Auna estafa正確答案
Bun soborno
Cun chantaje
Dun atraco
A正確答案
本題測驗西班牙語犯罪單字同義詞,fraude(詐欺)與 estafa(詐騙)同義,皆指以欺騙手段獲取利益。
為什麼答案是 A
una estafa 意為「詐騙、詐欺」,與題幹的 fraude 同義,皆指利用欺騙手段使人陷於錯誤而獲取利益,為正確選項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語犯罪單字同義詞,fraude(詐欺)與 estafa(詐騙)同義,皆指以欺騙手段獲取利益。
秒解口訣:fraude(詐欺)找 estafa(詐騙)。soborno 是賄賂,chantaje 是勒索,atraco 是搶劫。
逐選項分析
A✓ 正確
una estafa 意為「詐騙、詐欺」,與題幹的 fraude 同義,皆指利用欺騙手段使人陷於錯誤而獲取利益,為正確選項。
B✕
un soborno 意為「賄賂」,指給予金錢或利益以換取特權或違法行為,與詐欺的犯罪手法不同。
C✕
un chantaje 意為「勒索、敲詐」,指以揭露秘密或傷害為威脅迫使他人交出財物,屬於脅迫而非欺騙。
D✕
un atraco 意為「搶劫」,指以暴力或脅迫手段強行奪取他人財物,屬於暴力犯罪,與詐欺無關。
導遊領隊必備:西語犯罪單字對照
| 西語單字 | 中文意思 | 英文對照 | 犯罪特徵 |
|---|
| fraude / estafa | 詐欺 / 詐騙 | fraud / scam | 欺騙、隱瞞真相 |
| soborno | 賄賂 | bribery | 利益交換、貪污 |
| chantaje | 勒索 | blackmail | 威脅、恐嚇 |
| atraco | 搶劫 | robbery | 暴力、脅迫奪財 |
考生若對西語犯罪單字不熟,容易將「詐欺」(fraude) 與「勒索」(chantaje) 或「搶劫」(atraco) 混淆。請牢記 fraude 和 estafa 都帶有「欺騙」的核心概念,而無暴力脅迫。