Cuando el vello se eriza por miedo o por frío se dice que se pone _____ .
Ael pelo de pollo
Bla piel de gallina正確答案
Cel pollo de punta
Del moco de pavo
答案與詳解
逐選項解析
Ael pelo de pollo✕ 易錯陷阱
el pelo de pollo 意為「雞毛」。雖然中文會說「汗毛豎起」，但西語並不以雞毛來形容此生理反應，此為利用中文邏輯直譯的干擾選項。
Bla piel de gallina✓ 正確
Cel pollo de punta✕ 錯誤
el pollo de punta 字面為「尖端的雞」，西語中根本無此詞彙或慣用語，純屬考選部用來混淆考生的無意義干擾選項，可直接刪除。
Del moco de pavo✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
